Mood of the verb อารมณ์ของคำกริยา อาจเป็นหัวข้อที่ไม่ค่อยได้ยินกันมากนัก แต่จริง ๆ แล้วทุกคนได้เห็นผ่านตากันมาแล้วแน่นอน ในภาษาอังกฤษ คำกริยา (verb) แบ่งเป็นอารมณ์ได้ 3 อารมณ์หลัก ๆ คือ

1. The indicative (อิน-ดิ-เค-ทีฟ) mood เป็นคำกริยาที่ใช้กับประโยคคำถามที่ต้องการทราบถึงคำตอบ หรือ ประโยคบอกเล่าที่พูดแสดงข้อเท็จจริง

     They are working until 5 PM. พวกเขาทำงานอยู่จนถึงห้าโมงเย็น
     We are playing game. พวกเรากำลังเล่นเกมอยู่
     Are you talking with someone? คุณกำลังคุยกับใครอยู่หรือเปล่า

2. The imperative (อิม-เพอะ-รา-ทีฟ) mood เป็นประโยคร้องขอ, ออกคำสั่ง, ให้คำแนะนำในการทำขั้นตอนต่าง ๆ หรือเป็นการเตือนภัย

     Go to your room! ไปที่ห้องเธอเลย!
     Turn left then go straight. เลี้ยวซ้ายแล้วก็ตรงไป
     Beware of the car! ระวังรถด้วย!
     Please tell me you are free tomorrow. โปรดบอกฉันทีว่าเธอว่างพรุ่งนี้

3. The subjunctive (ซับ-จังค์-ทีฟ) mood เป็นประโยคแสดงถึงความปรารถนาที่อยากจะทำอะไร หรือ แสดงข้อสงสัย หรือ ประโยคแสดงสมมติฐาน

     I suggest that you leave now. ฉันแนะนำว่าคุณควรกลับไปตอนนี้เลย
     I propose her as leader of this team. ฉันเสนอชื่อเขาให้เป็นผู้นำทีม
     I wouldn’t do that if I were you. ฉันจะไม่ทำนั่นหรอกนะ ถ้าฉันเป็นเธอ
     If I were you, I would go to bed now. ถ้าฉันเป็นเธอ ฉันจะไปนอนละ

ตัวอย่างประโยคด้านล่างนี้มีความหมายเดียวกัน ซึ่งจะทำให้เห็นภาพความแตกต่างชัดเจนขึ้น

     They are playing game. พวกเขากำลังเล่นเกมอยู่
     Are they playing game? พวกเขากำลังเล่นเกมอยู่หรือเปล่า
     Play the game now! เล่นเกมเดี๋ยวนี้
     Please play the game. ได้โปรดเล่นเกมด้วย
     I suggest they should play the game. ฉันแนะนำว่าพวกเขาควรเล่นเกม
     If I were John, I would play the game. ถ้าฉันเป็นจอห์น ฉันจะเล่นเกม

เรียบเรียงโดย เบญจมาภรณ์ บุนนาค