Home
Education
Classroom
Knowledge
Blog
TV
ธรรมะ
กิจกรรม
โครงการทรูปลูกปัญญา

Vocabulary: Sound - Voice – Noise เสียงที่แตกต่างกัน

Posted By Plook Creator | 02 เม.ย. 64
23,838 Views

  Favorite

Sound, Voice และ Noise ทุกคำมีความหมายว่า “เสียง” เหมือนกันในภาษาไทย แต่คำสามคำนี้มีความแตกต่างเรื่องของเสียงกันอยู่ไม่น้อย เสียงทั้งสามแบบแตกต่างกันอย่างไร และมีคำคุณศัพท์อะไรที่ใช้อธิบายลักษณะของเสียงแบบต่าง ๆ ได้บ้าง มาดูกันเลยจ้า 


Sound

คำนี้เป็นคำนาม แปลว่า เสียง ใช้กับเสียงทั่วไป เช่น เสียงเครื่องดนตรี เครื่องจักร เสียงจากธรรมชาติ เสียงเดิน เสียงปิดประตู

ex. We heard a loud knocking sound from the door. 
(พวกเราได้ยินเสียงเคาะดังมากมาจากประตู)

ex. Sound can travel over very large distances in water. 
(เสียงสามารถเดินทางเป็นระยะทางไกลมากในน้ำ)

ex. Could you turn the sound down on the TV? 
(คุณช่วยเบาเสียงโทรทัศน์หน่อยได้ไหม?)

ตัวอย่างการใช้คำคุณศัพท์มาอธิบาย Sound แบบต่าง ๆ 

เสียงดัง                       loud sound
เสียงประหลาด              strange sound
เสียงเบา เสียงนุ่ม           soft sound
เสียงที่ดังมาจากไกล ๆ     distant sound
เสียงไพเราะ                  beautiful sound / good sound
เสียงระฆัง                    clanking sound
เสียงเล็ก                       little sound
เสียงที่น่าขยะแขยง         sickening sound
เสียงสูง                       high sound
เสียงที่คุ้นเคย                familiar sound
เสียงต่ำ                       low sound
เสียงดังกังวาน              metallic sound
เสียงแหลม                  sharp sound
เสียงที่ถูกดัด                distorted sound
เสียงที่น่าฟัง                pleasing sound
เสียงน่ากลัว                 awful sound


Voice

คำนี้ แปลว่า เสียง แต่เป็นเสียงที่เกิดขึ้นจากการสั่นสะเทือนของเส้นเสียง หรือเสียงที่ออกจากปากของคน เช่น เสียงพูด เสียงร้อง เสียงกระซิบ เสียงตะโกน นอกจากนี้แล้ว Voice ยังมีอีกหนึ่งความหมาย คือ เสียงโหวต ใช้สิทธิ์ใช้เสียง

ex. We will give every members in our group an equal voice. 
(เราให้ทุกคนในกลุ่มมีสิทธิ์มีเสียงเท่าเทียมกัน)

ex. I have a cold for a week and I think I'm losing my voice. 
(ฉันเป็นไข้หวัดมาเป็นสัปดาห์ และคิดว่าเสียงเริ่มจะหายซะแล้ว)

ex. Children lowered their voice to a whisper. 
(เด็ก ๆ เบาเสียงลงเป็นกระซิบกระซาบกัน)

ตัวอย่างการใช้คำคุณศัพท์มาอธิบาย Voice แบบต่าง ๆ
เสียงไพเราะ                         lovely/sweet/pleasant voice
เสียงสั่นเครือ                        quavering voice
เสียงดัง                               loud/booming voice
เสียงแหบ                            husky/raspy voice
เสียงเบา                              light voice
เสียงห้าว                             hoarse voice
เสียงเล็ก ๆ                           small/tiny/thin voice
เสียงชัดเจน เสียงใส                clear voice
เสียงเหมือนเด็ก                     child-like voice
เสียงแข็งกร้าว เสียงห้าวหาญ    gravelly voice
เสียงสูง เสียงต่ำ                    high/low pitched voice
เสียงนุ่มลึกที่ไพเราะ                fruity voice
 

Noise

คำนี้ หมายถึง เสียง แต่ใช้เมื่อเป็นความหมายเชิงลบ คือเสียงที่ไม่น่าฟัง เช่น เสียงดังหนวกหู เสียงรบกวน เสียงน่ารำคาญ เสียงเอะอะ เสียงแปลก ๆ เสียงประหลาด Noise เป็นคำนาม และมีรูปเป็นคำคุณศัพท์ คือ Noisy หมายถึง ที่ดังหนวกหู ดังน่ารำคาญ

ex. The noise out in the steelwork was deafening. 
(เสียงในโรงตีเหล็กดังจนหูดับตับไหม้)

ex. My car makes strange noises. There's something wrong with the engine. 
(รถฉันส่งเสียงแปลก ๆ ต้องมีบางอย่างของเครื่องยนต์ผิดปกติ)

ex. Lots of people have complained about the loud noise in the middle of the night. 
(ผู้คนจำนวนมากต่อว่าเรื่อง เสียงที่ดังรบกวนในกลางดึก)

ex. Don’t be noisy in hospital. (ห้ามส่งเสียงดังรบกวนในโรงพยาบาล)


เรียบเรียงโดย บงกช จราวิวัฒน์

 

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป
Tags
  • Posted By
  • Plook Creator
  • 44 Followers
  • Follow