ในการเขียนประโยคภาษาอังกฤษ มักจะพบเห็นสัญลักษณ์ . หรือ ; หรือ ? ได้ในหลาย ๆ ครั้ง กลุ่มสัญลักษณ์เหล่านี้คือเครื่องหมายวรรคตอน หรือที่ภาษาอังกฤษเรียกว่า Punctuation Mark ซึ่งมีเครื่องหมายใดบ้าง ได้รวบรวมมาพร้อมทั้งวิธีการใช้งานและตัวอย่างประโยคดังนี้

. (Full Stop) ใช้เวลาจะจบประโยค เช่น
I spent 3 hours drove from Bangkok to Huahin. 
(ฉันขับรถจากกรุงเทพไปหัวหินใช้เวลาสามชั่วโมง)

, (Comma) ใช้เวลาแบ่งแยกของหลาย ๆ สิ่งออกจากกัน ในรูปแบบประโยคที่ต้องการจะสื่อว่าในกลุ่มนั้นมีของหลายอย่าง เช่น
I like watching series, reading books, and travelling to new countries. 
(ฉันชอบดูซีรี่ย์ อ่านหนังสือ แล้วก็ท่องเที่ยวไปยังประเทศใหม่ ๆ)

หรือจะใช้แยกวลีสองวลีในประโยคก็ได้ เช่น
As the day come to an end, let’s get some delicious dinner. 
(มาถึงตอนท้ายวันแล้ว เราไปหาอาหารเย็นอร่อย ๆ ทานกันเถอะ)

? (Question Mark) ใช้กับประโยคคำถาม เช่น
Where will you go this weekend? 
(เสาร์อาทิตย์นี้เธอจะไปไหน?)

! (Exclamation Mark) เครื่องหมายตกใจ ใช้กับการสื่อถึงความรู้สึกที่เข้มข้น ไม่ว่าจะดีใจ หรือตกใจ เช่น
Wow! This movie is so awesome! 
(ว้าวว หนังเรื่องนี้มันเจ๋งจริง ๆ!)

Oh! It’s been a long time since we last met. 
(โอ้! เราไมได้เจอกันนานมากเลยนะเนี่ย)

; (Semi-colon) เอาไว้เชื่อมวลีย่อย ๆ เข้าไว้ด้วยกัน เช่น
My son is a doctor; My daughter is a teacher. 
(ลูกชายฉันเป็นหมอ; ลูกสาวฉันเป็นครู)

: (Colon) เอาไว้บอกว่ามีรายการอะไรบ้าง ในหัวข้อนั้น ๆ และระหว่างรายการย่อย ๆ จะใช้ , แบ่งได้ เช่น
They plan to have three meetings next week: Weekly meeting, management meeting and external parties meeting. 
(พวกเขามีแผนประชุมสามงานอาทิตย์หน้า คือ การประชุมรายสัปดาห์, การประชุมระดับสูง และ การประชุมกับบุคคลภายนอก)

Quotation Mark แสดงถึงคำพูดของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง เช่น
“I’m very bored” she said. 
(“ฉันเบื่อมาก” เธอพูด)

‘ (Apostrophe) ใช้แสดงความเป็นเจ้าของ เช่น
David’s house is so big. 
(บ้านของเดวิดใหญ่มาก)

หรือ ใช้ย่อคำก็ได้ เช่น
They’re working on the report. 
(พวกเขากำลังทำรายงานกันอยู่)

- (Hyphen) ใช้เชื่อมคำเข้าด้วยกัน ให้กลายเป็นกลุ่มคำที่มีความหมายเดียว เช่น
Her six-year-old daughter loves dancing. 
(ลูกสาววัยหกขวบของเธอชอบเต้นรำ)

( ) (Brackets) วงเล็บ เอาไว้สื่อถึงรายละเอียดปลีกย่อยที่ไม่ได้มีความสำคัญมากนัก เช่น
The three sisters (Joy, June and Judy) are playing games. 
(สามพี่น้อง (จอย จูน และจูดี้) กำลังเล่นเกมกันอยู่)

/ (slash) ใช้พูดถึงกลุ่มคำที่ต้องการจะสื่อถึงทั้งสอง เช่น
Free ticket will be given to women/children only. 
(ตั๋วฟรีจะให้กับผู้หญิงและเด็กเท่านั้น)

เรียบเรียงโดย เบจญจมาภรณ์ บุนนาค