10 คำคมนักวิทยาศาสตร์ของโลก

- 1 -

Concentrate all your thoughts upon the work at hand. The sun's rays do not burn until brought to a focus.
Alexander Graham Bell

จงรวมพลังความคิดทั้งหมดไปที่งานตรงหน้า เหมือนกับแสงของดวงอาทิตย์ทีไม่สามารถเผาอะไรได้จนกระทั่งมันถูกรวมเข้าด้วยกัน

- Alexander Graham Bell -
ผู้ประดิษฐ์โทรศัพท์คนแรก

- 2 -

When one door closes, another door opens; but we so often look so long and so regretfully upon the closed door that we do not see the ones which open for us.

เมื่อประตูบานหนึ่งปิดลง ประตูอีกบานจะเปิดขึ้น แต่คนเรามักจะเฝ้ามองและเอาแต่เศร้าเสียใจกับประตูบานที่ปิดลง โดยไม่เห็นว่ามีประตูอีกบานที่เปิดรอเราอยู่

- Alexander Graham Bell-

ผู้ประดิษฐ์โทรศัพท์คนแรก

- 3 -

Knowing yourself is the beginning of all wisdom.

การรู้จักตนเองเป็นจุดเริ่มต้นแห่งปัญญา

- Aristotle -
นักปรัชญากรีกโบราณ

- 4 -

Justice without force is powerless; force without justice is tyrannical

ความยุติธรรมที่ปราศจากแรงกดดันก็คือ ความไร้ซึ่งอำนาจ แรงกดดันที่ปราศจากความยุติธรรมก็คือ การกดขี่

- Blaise Pascal -  
นักคณิตศาสตร์และฟิสิกส์ชาวฝรั่งเศส

- 5 -

I much prefer the sharpest criticism of a single intelligent man to the thoughtless approval of the masses.

ฉันชอบคำวิจารณ์ของคนฉลาดเพียงคนเดียวมากกว่าการยอมรับจากผู้คนที่ไร้ซึ่งความคิด

- Johannes Kepler -
นักดาราศาสตร์ผู้ค้นพบกฎการเคลื่อนที่ของดาวเคราะห์

- 6 -

When you change the way you look at things, the things you look at change.”

ถ้าคุณเปลี่ยนวิธีการมองสิ่งต่าง ๆ, สิ่งต่าง ๆ ที่คุณเห็นก็จะเปลี่ยนแปลง

- Max Planck -
นักฟิสิกส์ชาวเยอรมัน ผู้บุกเบิกการศึกษาทฤษฎีควอนตัมและค่าคงตัวของพลังค์

- 7 -

One of the basic rules of the universe is that nothing is perfect. Perfection simply doesn't exist.....Without imperfection, neither you nor I would exist

หนึ่งในกฎพื้นฐานของจักรวาลก็คือไม่มีอะไรที่สมบูรณ์แบบ ความสมบูรณ์แบบนั้นไม่มีอยู่จริง หากปราศจากความไม่สมบูรณ์แบบ ทั้งคุณและผมก็ไม่มีอยู่จริงเช่นกัน

- Stephen Hawking -
นักฟิสิกส์ทฤษฎีและนักจักรวาลวิทยา
 

- 8 -

I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work.

ฉันไม่ได้ล้มเหลว ฉันเพียงแต่ค้นพบอีก 10,000 วิธีที่มันไม่ได้ผลต่างหาก

- Thomas A. Edison -
นักประดิษฐ์ผู้คิดค้นหลอดไฟ

- 9 -

A bottle of wine contains more philosophy than all the books in the world.

ไวน์หนึ่งขวดมีปรัชญามากกว่าหนังสือทั้งหมดบนโลก

- Louis Pasteur -
ผู้ค้นพบวิธีการฆ่าเชื้อจุลินทรีย์ด้วยการพาสเจอร์ไรส์และวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า

- 10 -

No great discovery was ever made without a bold guess.

ไม่มีการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ โดยปราศจากการคาดการณ์ที่ชัดเจน

- Isaac Newton -
นักฟิสิกส์ คณิตศาสตร์ ดาราศาสตร์ และปรัชญา

บทความที่เกี่ยวข้อง

- 10 คำคมนักวิทยาศาสตร์ของโลก