Altogether กับ All together อาจเคยสร้างความสับสนให้หลายคนมาแล้ว แต่ทราบหรือไม่ว่าจริง ๆ แล้วสองคำนี้มีความหมายและวิธีการใช้งานเหมือนหรือต่างกันอย่างไร 

Altogether (Adv.) = ทั้งหมด (รวมเป็นหนึ่งเดียว)

- เมื่อเขียนติดกัน ให้สังเกตว่าคำว่า Al จะมี l แค่ตัวเดียวนะคะ ไม่ใช่สองตัวเหมือนเวลาเขียนแยกกัน ต้องระวังให้ดี ไม่อย่างนั้นจะถือว่าเราเขียนผิด
- มีหน้าที่เป็น Adv. ที่ขยายได้ทั้งคำ Adj. / Verb หรือขยาย Adv. ด้วยกันเองก็ได้
- ให้ความหมายในแง่ว่า ทั้งหมดทั้งสิ้น เช่นของชิ้นนั้นทั้งหมด หรือ บทความนั้นทั้งหมด หรือ ขยายกริยาว่า เราสับสนไปทั้งหมดนั่นเลย 
- สามารถใช้คำเหล่านี้แทนได้ Completely, Totally, Wholly, Entirely เนื่องจากแปลเหมือนกันได้ว่า ทั้งหมด 
- สามารถวางขยายได้ทั้ง หน้า กลาง และท้ายประโยค ขึ้นอยู่กับจะขยายอะไร

ex. Altogether there are 18 people on the train. 
(ให้ความหมายในแง่ว่า รถไฟขบวนนั้น มีคนอยู่รวมกัน (เป็นหนึ่งเดียว) ทั้งหมด 18 คน)

ex. We are altogether confused by your speech. 
(พวกเราทุกคน งงไปหมดแล้วกับคำกล่าวของคุณ ให้ความหมายในแง่ว่า เราคิดตรงกัน ว่าเรางง สับสน ไม่มีใครเข้าใจเลย)

All together (Phrase) = ทั้งหมด ในความหมายว่า พูดถึงทุก ๆ คน ทุก ๆ ฝ่ายในกลุ่มนั้น

- เมื่อเขียนแยกกัน จะใช้คำว่า All (ทั้งหมด) เว้นวรรค แล้วตามด้วย together (ด้วยกัน) 
- จำง่าย ๆ คือ ทุกคนทำอะไรด้วยกันทั้งหมด ในสถานที่นั้น หรือ ณ เวลาเดียวกัน
- มักวางไว้กลางหรือท้ายประโยค โดยที่ไม่ค่อยนิยมวางหน้าประโยค เหมือนอย่าง Altogether ที่วางหน้าประโยคได้

ex. Let’s pray for them all together now. 
(พวกเรามาสวดมนต์ให้พวกเขากันเถอะ (ทุกคนที่อยู่ที่นั่น ณ ตอนนั้น))

ex. Can you combine those lines all together in one file? 
(คุณช่วยรวมบรรทัดพวกนั้นเอาไว้ในไฟล์เดียวกันได้ไหม)

ex. It’s so difficult to have everyone all together today. 
(มันยากมากที่จะรวมทุกคนมาอยู่ด้วยกันวันนี้ได้)

เรียบเรียงโดย เบญจมาภรณ์ บุนนาค