Home > Knowledge > ภาษาอังกฤษ

Vocabulary: น้ำพริกและเมนูอาหารไทยในภาษาอังกฤษ

Posted By Plook Creator | 21 ม.ค. 64

23,046 Views

Favorite

ชื่ออาหารไทยที่เรา ๆ คุ้นเคยหลายอย่างที่หาทานง่าย ๆ ในบ้านเรา แต่พอจะนึกว่าเรียกเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไร กลับนึกไม่ออกเสียอย่างนั้น อย่างเช่น น้ำพริก อาหารพื้นบ้านที่หารับประทานได้หลายชนิด มีทั่วทุกภาคในประเทศไทย เราเรียกว่า curry paste หรือ chili dip ก็ได้ค่ะ แล้วอาหารอย่างอื่นล่ะเรียกเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรบ้าง ไปดูกันเลย

ข้าวเปล่า ข้าวสวย Streamed rice

ข้าวเหนียว Sticky rice

ส้มตำ Spicy green papaya salad

หมูปิ้ง Grilled pork

ไข่ต้ม Boiled egg

ไข่เจียว Omelette

ไข่ดาว Fried Egg

ข้าวขาหมู Stewed pork leg on rice

ข้าวมันไก่ Steamed chicken with rice

ข้าวซอย Curried noodles soup / Chiang Mai noodles

แคบหมู Streaky pork with crispy crackling

ข้าวกะเพราไก่ ไข่ดาว Thai basil chicken on rice with fried egg

ข้าวคลุกกะปิ Shrimp-paste fried rice

ข้าวหมูแดง Barbecued red pork in sauce with rice

ข้าวหมูกรอบ Crispy pork with rice

ข้าวต้มกุ๊ย หรือ ข้าวต้มกับ Boiled rice with side dishes

กุนเชียงทอด Fried Chinese sausage

แกงจืดวุ้นเส้นหมูสับ Clear soup with jelly noodle and minced pork

แกงเลียง Spicy vegetable and prawn soup

แกงเขียวหวานลูกชิ้นปลากราย Green curry with fish balls

แกงกะหรี่ไก่ Yellow curry with chicken

แกงเผ็ดเป็ดย่าง Red curry with roasted duck

กุ้งทอดกระเทียม Stir-fried shrimp with garlic

น้ำพริกอ่อง Spicy meat and tomato dip

น้ำพริกเผา Roasted chili paste

เนื้อแดดเดียว Deep fried marinated beef

ทอดมันปลากราย Spicy fish cake

ห่อหมกปลา Fish curry in banana leaves

พริกน้ำปลา Chili and fish sauce

กับข้าวต่าง ๆ Dished

ข้าวเหนียวมะม่วง Mango with sticky rice

กล้วยบวชชี Banana in sweet coconut milk

บัวลอยเผือก Taro balls in coconut milk

ฝอยทอง Gold threads

ข้าวต้มมัด Banana wrap in sweet sticky rice

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป