26,851 Views
Favorite
part-time job : เป็นการทำงานในระยะเวลาสั้น ๆ ไม่ได้จัดอยู่ในประเภทสัญญาจ้างแรงงาน
*กรณีทำงานเต็มเวลาจะเรียกว่า full-time job
temporary job : เป็นการทำงานที่จำกัดระยะเวลาการว่าจ้าง แม้จะทำงานเต็มเวลาแต่ก็ไม่ใช่พนักงานประจำ โดยพนักงานชั่วคราวหรือลูกจ้างชั่วคราวนี้จะเรียกว่า temporary worker
*สำหรับพนักงานประจำเรียกว่า permanent
นอกจากนี้อาจใช้ extra job หรือ second job ในการพูดถึงงานพิเศษได้เช่นกัน
เกร็ดความรู้เพิ่มเติม : ชาวญี่ปุ่นจะเรียกงานชั่วคราวว่า arubaito (อะรุไบโตะ) มาจากคำว่า Arbeit ซึ่งเป็นภาษาเยอรมันมีความหมายว่า ทำงาน
part-timer : คนที่ไม่ได้ทำงานประจำ หรือพนักงานพาร์ทไทม์ หรือที่คนไทยนิยมเรียกกันว่า freelance สำหรับในญี่ปุ่นจะเรียกว่า freeter มาจากการผสมคำระหว่าง freelance + Arbeiter
resume : ประวัติย่อส่วนบุคคลสำหรับใช้ในการสมัครงาน
job interview : การสัมภาษณ์งาน
earn : ได้รับเงินจาการทำงาน (หรือ make money)
employee : ลูกจ้าง, พนักงาน
pay : ค่าจ้าง ใช้กับพนักงานพาร์ทไทม์ ถ้าค่าจ้างสูง ๆ จะเรียกว่า good pay สำหรับพนักงานประจำส่วนใหญ่จะใช้ salary ที่หมายถึง เงินเดือน
hourly pay : ค่าจ้างรายชั่วโมง หรือถ้าจ่ายเป็นรายสัปดาห์ก็ใช้ว่า weekly pay
minimum wage : ค่าแรงขั้นต่ำ
overtime : การทำงานล่วงเวลา หรือที่เราเรียกย่อๆ ว่า OT (โอที)
unpaid : ไม่จ่าย เช่น unpaid overtime = ไม่จ่ายค่าล่วงเวลา
advertisement : ประกาศ เช่นประกาศรับสมัครงานพาร์ทไทม์
