Blended words หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า Portmanteau words (พอร์ตแมนโท) เป็นคำศัพท์ที่เกิดจากการนำคำศัพท์สองคำขึ้นไปมาผสมกันโดยนำบางส่วนของแต่ละคำมารวมกันเป็นคำศัพท์ใหม่ เรียกได้ว่าเป็นคำสนธิในภาษาอังกฤษ เช่นคำว่า brunch ที่เราได้ยินกันบ่อย ๆ มาจากการผสมกันระหว่างคำว่า breakfast กับ lunch ซึ่งในปัจจุบันมี Blended words หลากหลายคำที่เจ้าของภาษานิยมใช้กันพูดคุย หรือแชทกัน ดังนั้นมาเก็บศัพท์ใหม่ ๆ นี้ไว้ในคลังคำศัพท์ภาษาอังกฤษกันค่ะ

Blended words คำผสมสุดปังต้องเซฟไว้ในคลังคำศัพท์ภาษาอังกฤษ 

agitation + propaganda > agitprop = การยุยงและโฆษณาชวนเชื่อ

bat + mash > bash = โจมตี, ชนแรง

biographical + picture > biopic = ภาพยนตร์แนวชีวประวัติ

breakfast + lunch > brunch = อาหารที่เป็นทั้งมื้อเช้าและกลางวันรวมกัน 

breath + analyzer > Breathalyzer = เครื่องวัดปริมาณแอลกอฮอล์จากลมหายใจ

chill + relax > chillax = ผ่อนคลาย, สบายๆ

clap + crash > clash = ปะทะ, ชนกัน

documentary + drama > docudrama = ละครกึ่งสารคดี

education + entertainment > edutainment = ศึกษาบันเทิง, การจัดการเรียนรู้ผ่านสื่อที่ให้ผู้เรียนได้รับความสนุกสนาน เพลิดเพลิน

electricity + execute > electrocute = ประหารชีวิตด้วยการให้นั่งเก้าอี้ไฟฟ้า

emotion + icon > emoticon = สัญลักษณ์ใช้แทนอารมณ์  

fan + magazine > fanzine = สิ่งตีพิมพ์จากมือสมัครเล่นและไม่เป็นทางการที่ผลิตโดยแฟน ๆ

fantastic + fabulous > fantabulous = ดีเลิศ, ยอดเยี่ยม, ดีเยี่ยม

friend + enemy > frenemy = คนที่เและศัตรูป็นทั้งมิตร

gigantic + enormous > ginormous = ใหญ่มหึมา, ใหญ่เบ้อเริ่มเทิ่ม

global + English > Globish = ภาษาอังกฤษแนวใหม่ที่คนทั้งโลกพูดได้

hazardous + material > hazmat = วัตถุอันตราย

helicopter + airport > heliport = ลานจอดเฮลิคอปเตอร์

hungry + angry > hangry = โมโหหิว (เป็นคำสแลงที่วัยรุ่นนิยมใช้กัน) 

information + entertainment > infotainment = ระบบข้อมูลและความบันเทิงในรถยนต์

Internet + citizen > netizen = ชาวเน็ต

Internet + etiquette > netiquette = มารยาทในการอยู่ร่วมกันในสังคมอินเตอร์เน็ตหรือออนไลน์

motor + hotel > motel = ห้องพักแรมริมทาง

motor + pedal > moped = รถจักรยายนขนาดเล็ก 

pulse + quasar > pulsar = ชื่อแหล่งพลังงานวิทยุในกาแล็กซี่ของจักรวาล