Home
Education
Classroom
Knowledge
Blog
TV
ธรรมะ
กิจกรรม
โครงการทรูปลูกปัญญา

Vocabulary: Collocation เกี่ยวกับเวลา

Posted By Benjamaporn | 16 ธ.ค. 63
8,848 Views

  Favorite

Collocation คือการจัดวางคำ หรือเป็นกลุ่มคำ ที่จำเป็นต้องจำและใช้ให้ถูกต้อง ซึ่งทำให้ประโยคนั้นฟังดูสละสลวย อ่านดูลื่นไหล เหมือนเจ้าของภาษา


กลุ่มคำ Collocation สามารถแบ่งได้จาก verb หลักหลาย ๆ กลุ่มด้วยกัน โดยที่วันนี้จะขอเสนอ กลุ่มคำที่มีคำว่า Time (เวลา) หรือความหมายเกี่ยวกับเวลาค่ะ 


Waste time : เสียเวลา 

Time passes : เวลาผันผ่าน เวลาที่เรารู้สึกว่าเวลาผ่านไปเร็วมาก เราจะใช้คำว่า Time flies หรือเวลาโบยบินติดปีกไปเลย

Save time : ประหยัดเวลา 

Right on time : ตรงเวลามาก คำว่าตรงเวลามีอีกคำหนึ่งที่จะใช้กันคือ On time แต่ต่างกันตรงที่  
     - On time มักใช้กับการมาถึงของคน ของยานพาหนะ ว่ามาตรงเวลาได้ตามกำหนด 
     - Right on time มักใช้ในแง่ของการทำกิจกรรม ประชุม ที่เริ่มได้ตรงเวลาที่กำหนดไว้มาก ๆ เช่น 
          Our head of office kicks off the next agenda right on time. 
          (หัวหน้าออฟฟิศเราเริ่มการประชุมหัวข้อถัดไปได้ตรงเวลามาก ๆ) 

Dead on time : สำนวนนี้เห็นภาพชัดมาก จากประโยคตัวอย่าง I left office dead on time at 11.30 PM. (ฉันออกจากออฟฟิศตอนห้าทุ่มครึ่งพอดี ก็คงพอจะเข้าใจกันนะคะว่า สภาพร่างหลังจากทำงานหนักหน่วงถึงดึกดื่น ได้กลับตอนห้าทุ่มครึ่งเป๊ะพอดี จะเป็นอย่างไร)

Spend some time : ใช้เวลาไปกับ กิจกรรมบางอย่าง

From dawn till dusk : ตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก เป็นการบอกว่าเราจมกับการทำอะไรบางอย่างทั้งวันทั้งคืน ไม่ได้หยุดหย่อน
     - Dawn (ดอน) รุ่งอรุณ ตอนเช้า
     - Dusk (ดัสก์) มืดสลัว ยามเย็น


หลายคนอาจเคยได้ยินชื่อภาพยนตร์เรื่องหนึ่งว่า From dusk till dawn คือตั้งแต่ค่ำมืด โต้รุ่งไปจนเช้ามืด เพราะฉะนั้นประโยคนี้สามารถใช้สลับคำกันได้ตามบริบทเลยค่ะ

 

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป
Tags
  • Posted By
  • Benjamaporn
  • 9 Followers
  • Follow