นอกจากเทศกาลและวันสำคัญต่าง ๆ แล้ว สำหรับวันเพื่อนซี้ เพื่อนสนิทที่รู้ใจ เราสามารถบอกเพื่อนได้ทุกวัน ถ้าเพื่อนมีปัญหา ต้องการกำลังใจ หรือแค่อยากจะบอกรักกันขำ ๆ ก็ย่อมได้ วันนี้ได้รวบรวมประโยคต่าง ๆ เอาไว้ให้เพื่อน ๆ หยิบไปใช้กันได้เลย

I can’t promise to fix all your problems, but I can promise you won’t face them all alone. 

(เราคงสัญญากับเพื่อนไม่ได้หรอกว่าเราจะแก้ปัญหาของเขาได้ทุกเรื่อง แต่เราสัญญาว่าเธอจะไม่ต้องเผชิญมันแค่คนเดียว)

A true friend is someone who sees the pain in your eye while everyone else believes the smile on your face. 

(เพื่อนแท้นั่นก็คือคนที่เห็นความเจ็บปวดในสายตาเรา ในขณะที่คนอื่น ๆ นั้นจะมองเห็นเพียงแค่รอยยิ้มของเรา[และเข้าใจว่าเรามีความสุข])

A friend is someone who understands your past, believe in your future and accepts you today the way you are. 

(เพื่อนคือคนที่เข้าใจในอดีตของเรา เชื่อมั่นในอนาคต และยอมรับในตัวตนที่เราเป็นในตอนนี้)

Many people will walk in and out of your life, but only true friends will leave footprints in your heart. 

(คนหลาย ๆ คนอาจจะเข้ามาในชีวิตคุณและจากไป แต่เพื่อนแท้ที่จะทิ้งร่องรอยเท้าเอาไว้ในใจคุณ)
**ง่าย ๆ ก็คือ เราได้ร่วมสร้างเรื่องราวที่น่าประทับใจต่อกันนั่นเองค่ะ

A good friend knows all your best stories. A best friend has lived them with you. 

(เพื่อนที่ดีนั้นจะรู้เรื่องราวต่าง ๆ ในชีวิตคุณ แต่เพื่อนซี้นั้นจะใช้ชีวิตและร่วมแชร์ประสบการณ์นั้นไปกับคุณด้วย)

There is nothing on this earth more to be prized than true friendship. 

(ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่จะทำให้เราโชคดีไปกว่าการมีเพื่อนแท้อีกแล้ว)

Best friends are like stars. You don’t always see them, but you know they are always there. 

(เพื่อนแท้เหมือนเช่นดวงดาว คุณไม่จำเป็นต้องเห็นมันตลอดเวลา แต่คุณรู้ว่ามันอยู่ตรงนั้นเสมอ)

ขอตบท้ายด้วยหนึ่งท่อนจากเพลง You’ve got a friend ที่สุดคลาสสิค

You just call out my name and you know wherever I am. I’ll come running to see you again. 

(ขอแค่ให้เธอเรียกฉันแล้วเธอจะรู้ว่าไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน ฉันจะไปหาเธอทันที)

Winter, Spring, Summer or fall. All you have to do is call. 

(ไม่ว่าจะเป็นฤดูไหน ๆ แค่อย่างเดียวที่เธอต้องทำคือแค่โทรมา ส่งเสียงมา) 

And I’ll be there. You’ve got a friend. 

(แล้วฉันก็จะไปหาเธอในทันที เธอยังมีเพื่อนอยู่เสมอ)