social media ในยุคนี้มีหลากหลายให้เลือกเล่นกัน ไม่ว่าจะเป็น Facebook, Instragram, twitter เวลาโพสรูปมักจะตามมาด้วยแคปชั่น (Caption) เด็ด ๆ เก๋ ๆ วันนี้ได้รวบรวม Caption ภาษาอังกฤษหลากหลายพร้อมคำแปลเอาไว้ให้เลือกไปใช้กันได้ตามสถานการณ์เลยค่า 

My heart says yes but my mom says no. 

(หัวใจบอกว่าใช่ แต่คุณแม่ไม่เห็นด้วย) - เปิดประโยคมาแบบขำ ๆ กันหน่อยค่ะ :D

It’s a bad day, not a bad life. 

(มันก็เป็นแค่วันแย่ ๆ วันหนึ่ง ไม่ใช่ชีวิตเราที่แย่ซะหน่อย)

7 million smiles but yours is my no.1 

(บนโลกนี้มีเจ็ดพันล้านรอยยิ้ม แต่ของคุณนั้นเป็นที่หนึ่งสำหรับฉัน)

I don’t want a perfect life; I want a happy life. 

(ฉันไม่ได้ต้องการชีวิตที่สมบูรณ์แบบ ฉันต้องการชีวิตที่มีความสุข)

Stay strong the weekend is coming. 

(อดทนเข้าไว้ วันหยุดสุดสัปดาห์กำลังมาถึงแล้ว) - เหมาะมากกับหนุ่มสาวออฟฟิศค่ะ

Life goes on, with or without you. 

(ชีวิตดำเนินต่อไป ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีคุณ) – นี่ก็แนว ๆ ว่าหลังอกหักมาใหม่ ๆ

Living my life in my style. 

(ใช้ชีวิตในแบบของเราเอง)

Be the best version of you. 

(จงเป็นในแบบที่ดีที่สุดของตัวเอง)

I think you’re lacking vitamin ME. 

(ฉันคิดว่าคุณขาด วิตามิน Me นะ) 

The smallest change can make the biggest difference. 

(สิ่งเล็กที่สุดสามารถสร้างความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดได้)

Nothing kills you like your mind. 

(ไม่มีอะไรจะทำร้ายเราได้เท่ากับจิตใจของเราเอง)

Great thing never come from comfort zones. 

(สิ่งดี ๆ ที่จะเกิดขึ้นมักจะมาจากการที่เราข้ามพ้น comfort zone ออกไป) 
*Comfort zone = พื้นที่ที่เรารู้สึกปลอดภัย ไม่มีความเสี่ยง แต่ออกจะน่าเบื่อและไม่ตื่นเต้นท้าทาย

Risking is better than regretting. 

(ยอมเสี่ยงวันนี้ดีกว่าไปเสียใจในวันหน้า)

Life is short. Smile while you still have teeth. 

(ชีวิตมันสั้น ยิ้มให้เยอะ ๆ ตอนที่คุณยังมีฟันอยู่ครบ)

Dream big and dare to fail. 

(ฝันให้ไกล และกล้าที่จะเผชิญความล้มเหลว)

By changing nothing, nothing changes. 

(ถ้าเราไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเลย ก็จะไม่เกิดสิ่งใหม่ ๆ ขึ้น)

It always seems impossible until it’s done. 

(อะไร ๆ ก็จะดูเหมือนเป็นไปไม่ได้จนกระทั่งเราทำมันสำเร็จ)