33,945 Views
Favorite
คือการตื่นนอน แบบเป็น ณ วินาทีที่ลืมตาตื่นเลย โดยอาจจะกลิ้งไปกลิ้งมายังไม่ได้ลุกออกมาจากเตียง อาบน้ำ ล้างหน้า แปรงฟัน ก็ได้
Ex. I usually wake up at 7 AM.
(โดยปกติแล้วฉันตื่นนอนตอน 7 โมงเช้า)
Ex. You need to wake up immediately when alarm clock ring, otherwise you’ll be late.
(เธอต้องตื่นนอนทันทีที่นาฬิกาปลุกนะ ไม่อย่างนั้นสายแน่)
คือการตื่นนอนที่พร้อมลุกจากเตียง และมาทำกิจกรรมอื่น ๆ เพื่อเริ่มวัน จำง่าย ๆ ว่า get up แปลได้อีกอย่างว่า ลุกขึ้น นั่นคือ นอกจากการลืมตาตื่นแล้ว เรายังต้องลุกออกจากเตียงอีกด้วย
Ex. I normally get up around 6 AM every day.
(โดยปกติแล้วฉันตื่นนอนประมาณ 6 โมงเช้าทุกวัน)
Ex. We need to get up earlier than usual tomorrow.
(พรุ่งนี้พวกเราต้องตื่นเช้ากว่าปกตินะ)
Ex. I wake up at 6 AM and then get up 10 minutes later.
(ฉันลืมตาตื่นตอน 6 โมงแล้วค่อยลุกจากเตียง 10 นาทีถัดมา)
แปลว่า การตื่นอยู่ ไม่ได้หลับ แสดงให้เห็นถึง ณ ขณะนั้นไม่ได้นอนหลับ ต่างจาก wake up ตรงที่ มีการนอนหลับก่อนแล้วค่อยตื่นขึ้นมา
Ex. It’s already 2 AM and we were still awake.
(มันเกือบจะตีสองแล้วแต่พวกเราก็ยังไม่นอน)
Ex. I’m happy to see you awake. I have very important news to tell you.
(ฉันดีใจมากที่เธอยังไม่นอน ฉันมีข่าวสำคัญมากจะบอกเธอ)
Ex. Loud noise in the party keep us awake all night.
(เสียงดังสุด ๆ จากงานปาร์ตี้ทำให้พวกเราไม่ได้นอนทั้งคืน)
