เวลาเป็นสิ่งมีค่ามาก ๆ ที่มนุษย์ทุกคนไม่ว่าจะยากดีมีจน ฐานะ สถานะเชื้อชาติต่างกันอย่างไร แต่ก็มีเวลาแค่ 24 ชั่วโมงต่อวันเท่ากัน ไม่มีเหลื่อมล้ำ ดังนั้นแล้วในทุกชาติทุกภาษาจึงมักจะมี Quote เด็ด ๆ วลีโดน ๆ หรือสุภาษิตต่าง ๆ ที่นำคำว่าเวลา หรือ “Time” มาใช้ เพื่อเตือนใจพวกเราให้รีบเร่งทำอะไรที่อยากทำ อย่ามัวแต่ผัดวันประกันพรุ่งค่ะ

Time and tide wait for no man. 

ประโยคนี้ แปลได้เป็นภาษาไทยเป๊ะว่า เวลาและวารีไม่เคยคอยใคร จำไว้ใช้ได้ยาว ๆเลยค่ะ เป็นประโยคที่ได้ยินบ่อยมาก ๆ

Time runs like the river current. 

ประโยคนี้ คือการเทียบเวลากับกระแสน้ำค่ะ ว่าเมื่อใดที่เวลาขณะนั้นมันผ่านไปแล้ว ก็จะผ่านเลยไป ณ ปัจจุบันขณะก็มีแค่จุดเวลานั้นเท่านั้น

There’s no time like the present. 

มันไม่มีเวลาไหนสำคัญเท่า “ตอนนี้” ซึ่งก็เชื่อมโยงกับประโยคแรกได้เลย

Good things take time. 

เปรียบได้กับ ช้า ๆ ได้พร้าเล่มงาม สิ่งดี ๆ ก็มักจะต้องรอเวลาที่เหมาะสม

The bad news is time flies. The good news is you are the pilot. 

ข่าวร้ายก็คือ เวลามันผันผ่าน ส่วนข่าวดีก็คือ คุณเป็นกัปตัน เป็นการเปรียบเปรยว่าเป็นเรื่องปกติที่เวลามันจะผันผ่าน แต่คุณเป็นคนเดียวที่จะจัดการกับเวลา 24 ชั่วโมงได้ ว่าจะทำให้มันเกิดประโยชน์มากที่สุดได้อย่างไร
** Time flies. เป็นวลีที่ได้ยินกันบ่อยมาก มักจะให้เซนส์ในการพูดว่า เวลามันผ่านไปอย่างเร็วนะ อาจจะพูดเพื่อเน้นความเร็วได้อีกว่า Time flies so fast. Time flies very fast. 

Time is free but it’s priceless. 

เวลามันได้มาฟรี ๆ (พวกเราไม่ต้องใช้เงินซื้อเวลา) แต่มันก็เป็นของที่ประเมินค่าไม่ได้

You can’t own it, but you can use it. 

คุณไม่สามารถเป็นเจ้าของมันได้ แต่คุณใช้มันได้

You can’t keep it, but you can spend it. 

คุณไม่สามารถเก็บมันเอาไว้ได้ แต่คุณสามารถบริหารมันได้

Once you’ve lost it, you can never get it back. 

เมื่อใดที่คุณเสียมันไปแล้ว คุณจะไม่มีทางได้มันกลับคืนมา

Nine-tenths of wisdom is being wise in time.

เก้าในสิบของสติปัญญาของมนุษย์นั้น คือการชาญฉลาดในการใช้เวลา 

เป็นการตอกย้ำว่า เวลานั้น สำคัญไฉนได้ดีมาก แล้วพบกันใหม่นะคะทุกคน อย่าลืมนะคะว่า Time and tide waits for no man. อยากทำอะไรก็รีบทำกันเลยค่า