Home > Knowledge > ภาษาอังกฤษ

Vocabulary: Fun - Funny สนุกแบบไหนให้ถูกหลัก

Posted By Benjamaporn | 30 ก.ค. 63

8,655 Views

Favorite

สวัสดีค่ะทุกคนมาเพิ่มความสนุกสนาน ตลกขบขันด้วยด้วยหัวข้อที่ว่าด้วยศัพท์สองคำนี้ Fun กับ Funny กันดีกว่า ว่ามีความหมายและการใช้งานต่างกันอย่างไรค่ะ

Fun (n.)

คำนี้ทำหน้าที่คำนามที่นับไม่ได้ มีความหมายว่า ความสนุกสนาน ความครื้นเครง ความรื่นเริง

Ex. It was fun going out with you.

(ฉันสนุกมากเลยที่ออกไปกับคุณ)

Ex. They seem to have fun, look at them!

(พวกเขาดูจะมีสนุกสนานกันมากเลย ดูสิ ๆ)

ในภาษาพูดทั่วไปนั้น คำว่า Fun สามารถนำมาใช้พูดในหน้าที่ Adj. ที่ขยายคำนามได้อีกด้วย

Ex. I’m glad we did a lot of fun activities together, and really had a fun time.

(ฉันดีใจมากที่เราได้ทำกิจกรรมสนุก ๆ ด้วยกันหลายอย่าง ฉันมีเวลาที่สนุกสนานมากเลย)

ในที่นี้ Fun + Noun สองตัวด้วยกัน คือ activities (กิจกรรม) และ time (เวลา)

Funny (adj.)

คำนี้ทำหน้าที่คำคุณศัพท์แปลว่า ที่ตลกขบขัน อย่างเฮฮา

Ex. The movie is great, the main character is so funny!

(หนังสนุกมากเลย ตัวเอกตลกมาก)

Ex. You think that’s funny, do you?

(เธอว่านั่นมันตลกใช่มั้ย?)

ความผิดพลาดที่มักพบได้บ่อย คือการใช้ Funny ในความหมายของคำว่าสนุกสนานค่ะ เช่นเวลาเราอยากอธิบายว่า เราไปเที่ยวทริปญี่ปุ่นมาสนุกมาก จะพูดว่า My last month Japan trip was really funny and I ate lots of sushi. ซึ่งในที่นี้ต้องใช้คำว่า Fun แทน เป็น My last month Japan trip was really fun and I ate lots of sushi.

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป