กริยาวลี (Phrasal Verb)

คำแปล

ask out

  ชวนออกเดท

ask over

  ชวน

back down

  ล้มเลิก /ยอมแพ้

back out

  เปลี่ยนใจ / ล้มเลิก

back up

  สนับสนุน / ถอย

bawl out

  ดุด่า

bear up

  อดทน

bear with

  อดทน

blow up

  ระเบิด/ระเบิดอารมณ์

break down

  เสีย (ใช้กับสิ่งของหรือเครื่องยนต์) / เสียสติ

break in

  งัดแงะ/ใส่ให้ชิน /ขัดจังหวะบทสนทนา

break off

  ยกเลิก

break out

  เปิด

break up

  แบ่ง / หัก / เลิกกัน

bring about

  นำพาไปสู่

bring along

เอาไปด้วย

brush up

  ทบทวน(บทเรียน)/รื้อฟื้นความทรงจำ

call for

  ต้องใช้

call off

  ยกเลิก

call on

  เรียกให้ตอบ

call up

  โทรหา

carry on

  ดำเนินต่อไป

catch up

  ตามทัน

check for

  ตรวจหา

check in

  ลงทะเบียนเข้าห้องพัก

check into

  ดูรายละเอียด

check off

  ขีดฆ่า

check on

  ตรวจดู

cheer up

  ให้กำลังใจ / ทำให้รู้สึกดี

clear up

  ทำความสะอาด / จัดระเบียบให้เรียบร้อย

come across

  บังเอิญเจอ (ใช้สำหรับสิ่งของ)

come along

  มาด้วยกัน

come by

  ได้มาเป็นเจ้าของ / แวะมา

come into

  รับมรดก

come off

  หลุด

come up with

  นึกออกถึง (ในเชิงความคิด)/เสนอถึง

count on

  เชื่อใจ

crack up

  หัวเราะอย่างควบคุมไม่ได้

cross out

  ขีดฆ่า

cut off

  ขัดจังหวะให้หยุด /ตัดขาด

disagree with

  รับไม่ได้

do without

  ใช้ชีวิตโดยปราศจาก

dress up

  ตกแต่ง/แต่งตัวใหดู้ดี

drop out

  การเรียนไม่จบ / หยุดเรียน

eat out

  กินข้าวนอกบ้าน

face up to

  เผชิญหน้า

feel up to

  อยากทำอะไรสักอย่าง

figure out

  นึกให้ออก / แก้ไขสถานการณ์

fill in/out

  กรอกข้อมูล

find out

  ค้นพบ

get along

  เข้ากันได้ดี

get away

  หนี

get off

  เอาออก

get over

  ลืมมันไป / ผ่านมันไปได้

get through

  ทำให้เสร็จ (ใช้กับงาน) / ผ่านไปได้ /ทำเสร็จเรียบร้อย

give away

  ให้โดยไม่หวังผล/หลุดปาก(ใช้สำหรับความลับ)

give back

  นำไปคืน

give in

  ยอมแพ้

give out

  แจกจ่าย / ขัดข้อง / เสีย

give up

  ยอมมอบ / ยอมแพ้

go away

  คำที่ใช้ไล่ / ไปไกลๆ

go back on

  กลับคำ

go by

  แวะ

go for

  มุ่งมั่นเพื่อ

go on

  ทำต่อไป / เกิดขึ้น

go over

  ทบทวน / ดูผ่านๆ

go through

  อ่าน หรือ ค้นหาโดยละเอียด /ประสบพบเจอ

go with

  เข้ากันได้ดี (เสื้อผ้า)

keep on

  ทำอย่างต่อเนื่อง

keep up with

  คงเอาไว้ (ใช้กับสถานะ)

lay down

  นอนลง

lay off

  เลิกจ้าง / ปลดพนักงาน

let down

  ทำให้ผิดหวัง

live on

  ประทังชีวิต

look after

  ดูแล

look back on

  มองย้อนกลับไป

look down on

  ดูถูก

look for /look up

  หา

look forward to

  ตั้งตาคอย

look out /watch out

  ระวัง!

look over

  ตรวจตรา

look up to

  ยกย่อง

make over

  ทำใหม่ทั้งหมด

make up

  ชดเชย/คืนดี/แก้ตัว

mix up

  ผสม

pass away

  เสียชีวิต

pass on

  ส่งผ่านๆ กันไป

pass out

  แจกจ่าย / สลบ

pay back

  จ่ายคืน/ชดใช้คืน

pay off

  จ่ายหนี้สินคืนจนหมด/จ่ายเงินติดสินบน

point out

  ชี้ให้เห็นประเด็น

pull in

  เข้าจอด / เข้าเทียบท่า

pull over

  จอดรถ

put up with

  อดทน

rule out

  ตัดความเป็นไปได้

run across

  บังเอิญเจอ

run away

  หนีออกจากบ้าน

run out of

  หมด

see through

  รู้แจ้งเห็นจริง(ใช้กับคน)

show off

  อวด

show up

  ปรากฎตัว

stand for

  ย่อมาจาก / อดทนต่อ

stick up for

  ยืนหยัดให้/สู้ให้กับ

take away

  นำตัวไป

take off

  ออก / ถอด / ลาออก

turn into

  กลายเป็น /แปลง

take over

  รับภาระ

turn out

  ผลลัพธ์ออกมา

think over/think through

  คิดให้ถี่ถ้วน/คิดให้รอบคอบ

use up

  ใช้จนหมด

throw away/throw out

  ขว้างทิ้ง

throw up

  อาเจียน

try out

  ทดลอง

wipe out

  เหนื่อยอย่างหมดแรง / ทำลายล้าง

work out

  แก้ไข / ออกกำลังกาย / ได้ผลดี /ดำเนินไปได้ด้วยดี