Home > Knowledge > ภาษาอังกฤษ

Idiom/Phrase: สำนวนภาษาอังกฤษ Bean

Posted By Plook Creator | 27 พ.ค. 63

8,681 Views

Favorite

“ถั่ว” หรือ “bean” เป็นอาหารที่เราน่าจะคุ้นเคยกันเป็นอย่างดี เพราะนอกจากจะเป็นของทานเล่นได้เพลิน ๆ แล้ว ยังมีประโยชน์กับร่างกายเพราะเป็นแหล่งของโปรตีนที่สำคัญอีกด้วย ในภาษาอังกฤษมีสำนวนเกี่ยวกับ “ถั่ว” อยู่มากมาย ซึ่งเราได้รวบรวมมาส่วนหนึ่ง พร้อมคำแปล และตัวอย่างการใช้ดังต่อไปนี้

Bean counter หมายถึง พนักงานบัญชี

Ex. We need to get a bean counter to analyze these expense reports.
(เราต้องเรียกพนักงานบัญชีมาเพื่อวิเคราะห์รายงานค่าใช้จ่ายพวกนี้)

Cool beans หมายถึง เจ๋ง เยี่ยมยอด

Ex. The party last night was cool beans!
(งานเลี้ยงเมื่อคืนเยี่ยมยอดมาก)

Full of beans หมายถึง กระปรี้กระเปร่า

Ex. Drinking coffee makes me full of beans.
(การดื่มกาแฟทำให้ฉันกระปรี้กระเปร่า)

Spill the beans หมายถึง เปิดเผยความลับ

Ex. Don’t spill the beans about our relationship.
(อย่าเปิดเผยความลับเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเรา)

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป