Home
Education
Classroom
Knowledge
Blog
TV
ธรรมะ
กิจกรรม
โครงการทรูปลูกปัญญา

คำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษที่พูดกันจนชิน

Posted By Benjamaporn | 15 พ.ค. 63
2,207 Views

  Favorite

 ปัจจุบันนี้มีคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เรายืมมาพูดกันในภาษาไทย ที่เราเรียกกันว่า “คำทับศัพท์” คือการใช้คำนั้นทับศัพท์การอ่านออกเสียงเหมือนภาษาอังกฤษ และ มีความหมายแบบเดียวกัน โดยไม่ต้องมีการบัญญัติศัพท์ภาษาไทยใหม่ (หรืออาจจะมีแต่ไม่นิยมใช้กันในภาษาพูด) จะมีคำอะไรบ้าง ได้รวบรวมมาไว้ให้แล้วค่ะ (เรียงตามตัวอักษร)


คำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษที่พูดกันจนชิน 

Alcohol  =  แอลกอฮอล์

Album  =  อัลบั้ม

Brake  =  เบรค

Bungalow  =  บังกะโล

Cake  =  เค้ก

Capsule  =  แคปซูล

Cartoon  =  การ์ตูน

Cheque  =  เช็ค (การจ่ายเงินวิธีหนึ่ง)

Chocolate  =  ชอคโกแลต

Chorus  =  คอรัส

Cocoa  =  โกโก้

Computer  =  คอมพิวเตอร์

Coupon  =  คูปอง

Dinosaur  =  ไดโนเสาร์

E-mail  =  อีเมล์ (หรือเรามีคำไทยว่า จดหมายอิเล็คทรอนิกส์ ซึ่งก็เป็นการยืมคำ ว่า Electronic มาใช้อยู่ดี)

Free  =  ฟรี (ไม่เสียเงิน)

Game  =  เกมส์ 

Gas  =  แก๊ส

Golf  =  กอล์ฟ

Graph  =  กราฟ

Hormone  =  ฮอร์โมน

Internet  =  อินเตอร์เนต

Keyboard  =  คีย์บอร์ด

Nuclear  =  นิวเคลียร์

Physics  =  ฟิสิกส์

Protein  =  โปรตีน

Quota  =  โควต้า

Sauce  =  ซอส

Spaghetti  =  สปาเกตตี้

Taxi  =  แทกซี่

Technology  =  เทคโนโลยี

Version  =  เวอร์ชั่น

Video  =  วีดีโอ

Website  =  เว็บไซต์


สำหรับวันนี้หวังว่าคงได้เก็บศัพท์กันไปไม่มากก็น้อยนะคะ แล้วพบกันใหม่ สวัสดีค่า

 

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป
Tags
  • Posted By
  • Benjamaporn
  • 8 Followers
  • Follow