10,783 Views
Favorite
You got it. จัดให้เลย
Don’t mention it. ไม่เป็นไร ไม่ต้องไปพูดถึงหรอก
No worries. ไม่เป็นไร ไม่ต้องกังวลหรอก
Not a problem. ไม่มีปัญหาจ้า
My pleasure. ด้วยความยินดี
It was nothing. ไม่เป็นไร เรื่องจิ๊บจ๊อย
I’m happy to help. ดีใจที่ได้ช่วยนะ
Not at all. ไม่เป็นไรเลย
Sure. แน่นอน ได้อยู่แล้ว
Anytime. ได้เสมอ
การตอบรับข้างต้นเป็นแบบไม่เป็นทางการ ใช้พูดกับเพื่อนหรือคนทั่วไป ซึ่งฟังดูเป็นธรรมชาติ คล้ายๆ เราตอบรับเวลาใครที่ขอบคุณเราเป็นภาษาไทยว่า ไม่เป็นไร เรื่องแค่นี้เอง ขอกันกินมากกว่านี้ แต่ถ้าอยากตอบกลับแบบทางการหน่อย เช่น ใช้ในการเขียน email ก็สามารถใช้คำเหล่านี้ได้ค่ะ
It was my pleasure.
The pleasure was mine.
The pleasure was entirely mine.
