Home
Education
Classroom
Knowledge
Blog
TV
ธรรมะ
กิจกรรม
โครงการทรูปลูกปัญญา

Vocabulary: ความต่างของ Sometime, Sometimes และ Some Time

Posted By Benjamaporn | 07 พ.ค. 63
9,530 Views

  Favorite

หลายๆ คนคงสับสนระหว่างสามคำนี้ Sometime, Sometimes และ Some Time กันมาบ้าง ว่ามีความต่างของความหมายและหลักการใช้งานอย่างไร ไปเรียนรู้กันเลยค่ะ


Sometime

คำนี้สามารถใช้ได้ในสองหน้าที่ค่ะ คือเป็น Adverb และ Adjective

Sometime (Adv.) แปลว่า ช่วงเวลาที่ไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนว่าช่วงไหน และมักใช้พูดถึงเวลาในอนาคต 
Ex. Let’s catch up sometime. 
(แล้วหาเวลามาเจอกันเถอะ [แต่ไม่ได้บอกว่าช่วงไหนแน่ๆ])

Ex. I will definitely go to Japan sometime. 
(ฉันต้องไปญี่ปุ่นให้ได้ [(แต่ก็ยังไม่แน่ใจว่าเมื่อไหร่))

Ex. Why don’t you come up sometime? 
(ทำไมไม่มาหากันหน่อยละ [(สักช่วงหนึ่งในอนาคต))

Sometime นั้นก็ใช้พูดถึงเรื่องราวในอดีตที่ผ่านมาได้เช่นกัน แต่ไม่มากเท่าอนาคต
Ex. I went there sometime ago. 
(ฉันไปที่นั่นมาแล้ว [(แต่จำไม่ได้ว่าเมื่อไหร่])

Sometime (Adj.) ใช้ขยาย Noun ซึ่งแปลว่า ในอดีต หรือที่เคยทำมาแล้วบางครั้งบางคราว /บางที (และยังคงทำอยู่)
Ex. We can have Maria, sometime tour guide, walk us through historical site around here. 
(ในที่นี้มาเรียเคยเป็นไกด์มาชั่วครั้งคราว) 


Sometimes (Adv.)

ทำหน้าที่เป็น Adverb ที่บ่งบอกว่าสิ่งนั้นเกิดขึ้นบางครั้งบางที ไม่ได้บ่อยๆ และเน้นการใช้บอกความถี่ในการเกิดขึ้น

Ex. I also not quite understand myself, sometimes I’d love to go to the beach but sometimes I’d rather go to the mountain. 
(ฉันก็ไม่ค่อยเข้าใจตัวเอง บางครั้งก็อยากไปทะเล แต่บางครั้งก็อยากไปภูเขา)

Ex. Sometimes, I write the poem and collect as my portfolio. 
(บางครั้งบางทีฉันก็เขียนกลอนเก็บสะสมไว้)

Ex. She comes here sometimes to pray. 
(บางครั้งเธอก็มาสวดมนต์ที่นี่บ้าง)


Some Time (Adj + Noun) 

แปลว่าระยะเวลายาวนานช่วงหนึ่ง แต่ไม่ได้ระบุว่านานแค่ไหน

Ex. Such a complicated topic! It will take some time for me to finish the thesis. 
(หัวข้อวิทยานิพนธ์ยากจัง คงต้องใช้เวลาสักระยะกว่าจะเขียนเสร็จ)

Ex. I love to spend some time in the park. 
(ฉันชอบไปพักผ่อนที่สวนสาธารณะ)

Ex. Do you need some time to think about it? 
(เธออยากได้เวลาคิดหน่อยไหม)

Some time ถ้าใช้กับ preposition for และ in จะทำให้มีความหมายที่ละเอียดมากขึ้น เช่น

…for some time คือการที่มีอะไรเกิดขึ้นมาช่วงระยะเวลาหนึ่งแล้ว ไม่ได้พึ่งเกิดขึ้น 
Ex. I have been thinking about this issue for some time. ฉันคิดเรื่องนี้มาสักพักละ

…in some time หมายถึงเป็นเวลายาวนานมาก
Ex. I haven’t heard from James in some time! Hope he is doing well. 
(ฉันไม่ได้ข่าวจากเจมส์มานานมาก หวังว่าเขาจะสบายดี)

 

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป
Tags
  • Posted By
  • Benjamaporn
  • 9 Followers
  • Follow