ป่าไม้ เป็นทรัพยากรธรรมชาติที่มีคุณค่ามากมาย ทั้งเป็นที่อยู่ของสัตว์ป่าน้อยใหญ่ เป็นแหล่งอาหาร เป็นต้นน้ำลำธารของแม่น้ำทุกสาย ในภาษาไทยเราใช้คำว่า ป่าไม้ แต่ในภาษาอังกฤษมีคำที่หมายถึงป่าไม้หลายคำ ที่เห็นกันบ่อยๆ ก็คือ Forest กับ Jungle นอกจากนี้ยังมี Woods และ Wild ซึ่งเป็นคำที่มีความหมายใกล้เคียง วันนี้ไปดูกันค่ะว่าแต่ละคำมีความหมายเหมือนหรือแตกต่างกันอย่างไร

Forrest

หมายถึง ป่าไม้ทั่วไป เป็นคำที่นิยมใช้มากที่สุด มีความหมายถึง ป่าไม้หรือพื้นที่ที่มีต้นไม้ขึ้นปกคลุมเป็นอาณาบริเวณกว้างใหญ่แต่ต้นไม้ไม่หนาแน่นมากและมนุษย์ยังสามารถเข้าถึงเพื่อดูแลหรือทำการสำรวจได้

Jungle

หมายถึง ป่าไม้ เช่นกัน แต่แตกต่างตรงที่ เป็นป่าที่มีต้นไม้ขึ้นอย่างหนาทึบ บางแห่งต้นไม้ใบหญ้าขึ้นหนาแน่นจนแสงแดดส่องไม่ถึง พื้นดินมีความชื้นสูง เป็นป่าดงดิบ โดยเฉพาะป่าดงดิบในพื้นที่เขตร้อนชื้น เป็นป่าดงพงไพรที่มนุษย์เข้าถึงได้ยากลำบากและค่อนข้างมีอันตราย เป็นที่อยู่ของสัตว์ป่าจำนวนมาก เช่น เสือ ช้าง ควายป่า กวาง นกป่านานาชนิด รวมทั้งแมลงและสัตว์เลื้อยคลานมีพิษจำนวนมาก บางแห่งมีน้ำตก ลำธาร หรือถ้ำอยู่ภายใน หลายพื้นที่เป็นป่าดงดิบเร้นลับซึ่งยังไม่มีใครเข้าไปสำรวจ เช่น ป่าแอมะซอน (Amazon jungle) ในทวีปอเมริกาใต้

Woods

หมายถึง ป่าไม้ขนาดเล็กอย่างป่าละเมาะ ป่าหญ้าข้างถนนหนทาง ป่าที่อยู่ระแวกหมู่บ้าน มีขนาดไม่ใหญ่เท่า Forest หรือ Jungle ข้อสังเกตคำว่า Woods ที่แปลว่า ป่าไม้ ต้องเติม s เป็นพหูพจน์ ส่วนคำว่า Wood ที่ไม่เติม s นั้นหมายถึง ไม้ หรือผลิตภัณฑ์ที่ทำจากไม้

Wild

หมายถึง พื้นที่รกร้าง ทุ่งหญ้าว่างเปล่าขนาดใหญ่ หรือป่าที่มีต้นไม้ขึ้นทั่วไป ไม่มีคนอาศัยอยู่ ไม่มีการเพาะปลูกหรือทำเกษตกรรม และเป็นที่อยู่ของสัตว์ป่าตามธรรมชาติ เช่น ทุ่งหญ้าสะวันนา

ป่าในประเทศไทยมีหลายชนิด ซึ่งแต่ละชนิดก็มีคำเรียกต่างกันไป มาทำความรู้จักคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับป่าไม้ในบ้านเรากันอีกนิดค่ะ

Evergreen forest     ป่าไม่ผลัดใบเป็นป่าที่มีใบไม้เขียวชะอุ่มตลอดทั้งปี

Tropical evergreen forest    ป่าดิบเมืองร้อน

Tropical Rain Forest          ป่าดิบชื้น

Dry Evergreen Forest         ป่าดิบแล้ง

Hill Evergreen Forest         ป่าดิบเขา

Coniferous forest              ป่าสน

Swamp forest                  ป่าพรุ

Mangrove Swamp Forest    ป่าชายเลน

Beach forest                    ป่าชายหาด    

Deciduous forest              ป่าผลัดใบ

Mixed deciduous forest     ป่าเบญจพรรณ

Deciduous dipterocarp forest    ป่าแพะ ป่าแดง ป่าโคก หรือป่าเต็งรัง

Savanna forest                       ป่าหญ้า

Rubber forest                        ป่ายาง

ตัวอย่างประโยค
A vast forest covers the mountains from north and west in Thailand.
(ผืนป่าขนาดใหญ่ปกคลุมเทือกเขาตั้งแต่ภาคเหนือจนถึงตะวันตกของไทย)

He wrote a book about his explorations and adventures in the Amazon jungle.
(เขาเขียนหนังสือเกี่ยวกับการสำรวจและผจญภัยของเขาในป่าอะแมซอน)

They got lost in the woods for a week.
(พวกเขาหลงทางในป่าเป็นสัปดาห์)

Many animals inhabit in the wild of Africa.
(สัตว์จำนวนมากอาศัยอยู่ตามทุ่งกว้างตามธรรมชาติในทวีปอาฟริกา)