ในปัจจุบันทรัพย์สินทางปัญญาเป็นเรื่องที่หลายคนให้ความสำคัญมากขึ้น มีการรณรงค์ให้ไม่ซื้อสินค้าละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นเพลง ภาพยนตร์ โปรแกรมคอมพิวเตอร์ ซอฟต์แวร์ต่างๆ ยิ่งประกอบกับการเข้าถึงหนัง เพลงต่างๆ ผ่านทาง YouTube หรือแบบเสียค่าบริการอย่าง NetFlix หรือบริการ Video on demand ของค่ายผู้ผลิตต่างๆ ก็ทำให้ผู้บริโภคเริ่มนิยมดูหนังฟังเพลงในแบบที่ถูกลิขสิทธิ์มากขึ้น แต่ก็ยังมีปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์พบอยู่เรื่อยๆ วันนี้มาทำความรู้จักคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับลิขสิทธิ์กัน

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเรื่องลิขสิทธิ์

Intellectual Property     ทรัพย์สินทางปัญญา

Patent                      สิทธิบัตร

Petty Patent              อนุสิทธิบัตร

Patentee                  ผู้ทรงสิทธิบัตร

Copyright                 ลิขสิทธิ์

Geographical indication    สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์

Trade mark              เครื่องหมายการค้า

Service mark            เครื่องหมายบริการ

Certification mark      เครื่องหมายรับรอง

Collective mark         เครื่องหมายร่วม

Intangible                 สิ่งที่จับต้องไม่ได้

Invention                  สิ่งประดิษฐ์

Infringement             การละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา

Trade secrets           ความลับทางการค้า

Incentive                 สิ่งจูงใจ หรือค่าตอบแทน

ตัวอย่างประโยค
Companies should protect their intellectual property with patents and trademarks.
(บริษัทควรปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาด้วยการจดสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้า)

The publisher has the copyright on all his books.
(สำนักพิมพ์ได้ลิขสิทธิ์ของหนังสือของเขาทั้งหมด)

There was a lot of copyright infringement in the past 10 years.
(ปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์มีจำนวนมากเมื่อสิบปีก่อน)

He succeeded to patent his invention and made a lot of money from it.
(เขาประสบความสำเร็จในการจดสิทธิบัตรสิ่งประดิษฐของเขาและสร้างรายได้ให้เขามากมาย)

A geographical indication sign must identify a product as originating in a given place.
(ป้ายสัญลักษณ์สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์จะต้องแสดงให้เห็นชัดเจนว่าสินค้านั้นเป็นของดั้งเดิมซึ่งสถานที่แห่งนั้นผลิตขึ้น)