สวัสดีปีใหม่ค่ะ ได้หยุดไปหลายวัน ไปเที่ยวไหนกันมาบ้างไหมคะ บางคนก็ได้ไปเที่ยวต่างจังหวัด บางคนได้กลับบ้านไปเยี่ยมญาติพี่น้อง เชื่อแน่ว่า คงจะมีได้ไปเคานต์ดาวน์กันอย่างสนุกสนานทีเดียว วันนี้เรามีรูปประโยคน่าสนใจ มาชวนเพื่อนคุยทักถามถึงการไปเที่ยวปีใหม่ที่ผ่านมา ซึ่งได้คัดเลือกประโยคมาให้เพื่อน ๆ ได้ฝึกสนทนาดังนี้ค่ะ

How was your last  vacation?
(วันหยุดที่ผ่านมาของคุณเป็นอย่างไรบ้างคะ)

Where did you go?
(คุณได้ไปที่ไหนมาคะ)

Who did you go with?
(คุณไปกับใครหรือคะ)

How long did you stay there?
(คุณไปเที่ยวที่นั่นนานแค่ไหนคะ)

What did you do there?
(แล้วคุณได้ทำอะไรที่นั่นบ้าง)

ลองมาดูการถามตอบของการสนทนาเรื่องนี้กันดูนะคะ
Mike: Hi, John How was your last vacation?
        (สวัสดี จอห์น วันหยุดที่ผ่านมาของคุณเป็นอย่างไรบ้าง)
John: Oh, It’s fabulous.
        (โอ้ มันยอดเยี่ยมมากเลย)
Mike: Really! Where did you go?
        (จริงหรือ! คุณไปเที่ยวที่ไหนมา)
John: I went to many places in Japan.
        (ฉันไปเที่ยวหลายๆ ที่เลยล่ะ ในญี่ปุ่น)
Mike: Hmm. Who did you go with?
        (หืมม คุณไปกับเที่ยวกับใครหรือ)
John: I went there with Molly. She’d like to visit Japan very much.
        (ผมไปเที่ยวที่นั่นกับมอลลี่ เธออยากไปญี่ปุ่นมากๆ)
Mike: How long did you stay there?
        (คุณไปพักที่นั่นนานแค่ไหนหรือครับ)
John: We stayed at Tokyo for a week.
         (เราพักที่นั่นหนึ่งสัปดาห์ครับ)
Mike: What did you do there?
         (คุณได้ไปทำอะไรที่นั่นบ้าง)
John: We visited Tokyo Skytree, Tokyo Tower, Meiji Shrineand Shibuya. So, I have a souvenir for you.
         (เราได้ไปเที่ยวที่โตเกียวสกายทรี โตเกียวทาวเวอร์ ศาลเจ้าเมจิ และชิบูย่า ผมมีของฝากมาให้คุณด้วย)
Mike: Oh! Thank you so much.
        (โอ้! ขอบคุณมากครับ)

แม้วันหยุดปีใหม่จะผ่านไปแล้ว แต่เชื่อว่า บรรยากาศความสุขปีใหม่ยังกรุ่นอยู่ในใจหลายคนนะคะ เปิดปีใหม่แล้ว ขอให้เพื่อนทุกคนมีกำลังใจในการเรียนและการทำงาน และขอให้เป็นปีที่ดีของทุกคนค่ะ