Home
Education
Classroom
Knowledge
Blog
TV
ธรรมะ
กิจกรรม
โครงการทรูปลูกปัญญา

Grammar: หลักการใช้ Wish หวังว่า / อยากให้ / ไม่น่าเลย กับเหตุการณ์ในอดีต

Posted By mint_montinee | 19 ธ.ค. 62
11,669 Views

  Favorite

เราได้ยกตัวอย่างการใช้ wish กับเหตุการณ์ปัจจุบันกันแล้ว ในส่วนนี้เราจะพูดถึงการใช้wish กับเหตุการณ์ในอดีตกันบ้าง


ตอนนี้เราจะพูดถึงเหตุการณ์ที่เราเสียใจแต่เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นในอดีต การกระทำบางอย่างที่เรารู้สึกเสียใจที่ทำลงไป หรือว่ารู้สึกเสียใจที่ไม่ได้ทำบางอย่างลงไปในอดีต เหตุการณ์ที่เราไม่อยากให้เกิดแต่ว่าเหตุการณ์นั้นได้เกิดขึ้น หรือว่าเราอยากให้เกิดขึ้นแต่ไม่ได้เกิดในอดีต


รูปแบบของการใช้ wish ในรูปอดีตคือ

Subject + wish + Subject or Object  + could have or had + past participle + …


ตัวอย่างที่ 1
The weather was hot and humid during our vacation. I wish it could have been raining.  
(อากาศร้อนและชื้นมากในช่วงวันหยุดของเรา ฉันอยากให้ตอนนั้นมีฝนตกลงมาบ้าง)
ประโยคแรกใช้ past tense ซึ่งบอกเราว่าเป็นเหตุการณ์ในอดีต ดังนั้นประโยคที่ 2 จึงบอกถึงสิ่งทีอยากให้เกิดขึ้นในอดีตนั้นเอง

ตัวอย่างที่ 2
Lucy was being so rude. I wish she had not been behaving like that.
(ลูซี่ทำตัวหยาบคายมาก เธอไม่น่าทำตัวแบบนั้นเลย / ลูซี่ทำตัวหยาบคายมาก ฉันอยากให้เธอไม่ได้ทำกริยาแบบนั้นเลย)
ประโยคแรกใช้ past tense ซึ่งบอกเราว่าเป็นเหตุการณ์ในอดีต
ดังนั้นประโยคที่สองจึงบอกว่า เราหวังว่าลูซี่ไม่ได้ทำกริยาแบบนั้นในอดีตหรืออาจพูดได้ว่าเราเสียใจหรือว่าผิดหวังที่ลูซี่ทำตัวแบบนั้นในอดีต

ตัวอย่างที่ 3
My GPA dropped in the last fall semester. I wish I had studied harder.
(เกรดของฉันแย่ลงเมื่อเทอม Fall ของปีที่แล้ว ตอนนั้นฉันน่าจะอ่านหนังสือให้หนักขึ้น / เกรดของฉันแย่ลงเมื่อเทอม Fall ของปีที่แล้ว ตอนนั้นฉันน่าจะพยายามให้มากขึ้น)
เมื่อประโยคแรกอ้างอิงเหตุการณ์ในอดีต ประโยคที่สองจึงบอกถึงความเสียใจว่าน่าจะเรียนให้หนักกว่านี้ในอดีต

ตัวอย่างที่ 4
My sister just came back from Paris. I wish I could have gone with her.
(น้องสาวฉันเพิ่งกลับมาจากปารีส ฉันอยากจะไปกับเธอได้จัง)
นั่นแปลว่าน้องสาวไปมาแล้วในอดีต ประโยคจึงเป็นการบอกว่าฉันอยากจะไปกับน้องสาวได้ในอดีต หรือว่าเสียใจที่ไปกับน้องสาวไม่ได้ในอดีตนั่นเอง

 

 

 

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป
Tags
  • Posted By
  • mint_montinee
  • 6 Followers
  • Follow