คำง่าย ๆ สองคำนี้ บางทีก็ทำให้สับสนได้เหมือนกันใช่ไหมคะ ว่าตกลงแล้ว Music กับ Song สองคำนี้ใช้ต่างกันอย่างไร วันนี้จะมาอธิบายให้เข้าใจแบบร้อง อ๋อ กันทีเดียว นอกจากนี้แล้ว ในแวดวงดนตรีก็ยังมีคำศัพท์น่าสนใจอีกหลายคำไปดูกันเลยดีกว่าค่ะ

คำว่า Music หมายถึง เสียงดนตรี หรือ เสียงเพลง ซึ่งอาจเป็นเพลงที่มีทำนองอย่างเดียวและเพลงที่มีทั้งทำนองและเนื้อร้องด้วย ส่วน คำว่า Song แปลว่า เพลง ซึ่งก็หมายถึงดนตรีที่มีทั้งทำนองและเนื้อร้องสรุปก็คือ คำว่า Song เป็น sub – set หรือส่วนหนึ่งของ Music นั่นเองค่ะ ลองมาดูประโยคให้เข้าใจมากขึ้นค่ะ

I like to listen to music when I drive.
(ฉันชอบฟังเพลงเวลาขับรถ)
**ฟังเพลงอะไรก็ได้ พูดรวม ๆ ไม่ได้หมายถึงเพลงใดเพลงหนึ่ง

I like to listen to Body Slam ‘s songs.
(ฉันชอบฟังเพลงของวงบอดี้สแลม)
**บอกเฉพาะเจาะจงเลยว่า ต้องเป็นเพลงของวงนี้

นอกจากนี้แล้ว Music ยังเป็นคำนามนับไม่ได้ (uncountable noun)ไม่มีรูปพหูพจน์ หรือไม่สามารถเติม s ได้นั่นเอง ต่างกับ song ซึ่งเป็นนามนับได้ (countable noun) เข้าใจกันแล้วใช่ไหมคะ ทีนี้เรามาดูคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับดนตรีกันค่ะ

Harmony    ประสานเสียง
Lyrics        เนื้อเพลง
Melody / Tune    ทำนอง จังหวะของเพลง
Rhythm        จังหวะ
Note        ตัวโน้ต
Scale        บันไดเสียง
Voice         เสียงร้อง หรือเสียงพูด
Solo        ร้องเดี่ยว
Duet        ร้องคู่
In tune        ร้องเข้าจังหวะ
Out of tune    ร้องคล่อมจังหวะ
Choir        คณะร้องประสานเสียง
Band        วงดนตรี
Quartet        วงดนตรีที่มี 4 คน หรือ เล่นเครื่องดนตรี 4 ชิ้น
Amplifier    เครื่องขยายเสียง
Headphones    หูฟัง
Speakers    ลำโพง
Microphone    ไมโครโฟน
Recording    การบันทึก
Concert    คอนเสิร์ต
Live music    ดนตรีเล่นสด
Symphony    บทประพันธ์เพลง สำหรับวงดนตรีขนาดใหญ่ เพื่อให้เล่นประสานเสียงกัน
Orchestra    วงดุริยางค์ หรือดนตรีขนาดใหญ่มีเครื่องดนตรีหลายชิ้น
Military band    วงโยธวาทิต วงดนตรีที่มีจังหวะการเดินเป็นแถว
Instrument    เครื่องดนตรี
Conductor    ผู้ควบคุมวงดนตรี
Musician    นักดนตรี
Singer        นักร้อง
Composer    ผู้ประพันธ์เพลง นักแต่งเพลง
Audience    ผู้ฟังผู้เข้าชมการแสดง
Soundtrack     ดนตรีประกอบภาพยนตร์

ตัวอย่างประโยค
He wrote the lyrics to our first song.
(เขาเขียนเนื้อร้องให้กับเพลงแรกของพวกเรา)

I like that song, it has a pleasant melody.
(ฉันชอบเพลงนั้นนะ ทำนองมันฟังสบายๆ)    

Do anyone want to sing a duet with me?
(มีใครอยากร้องคู่กับฉันหรือเปล่า)

The concert drew a large audience.
(คอนเสิร์ตดึงดูดผู้คนมหาศาลให้เข้ามา)

She's a cellist in the Bangkok Symphony Orchestra.
(เธอเล่นเชลโล่ในวงดุริยางค์บางกอกซิมโฟนีออเคสตรา)