11,443 Views
Favorite
ในส่วนนี้เราจะพูดถึงการใช้ wish กับเหตุการณ์ปัจจุบัน
การใช้ wish คือการหวังให้เกิดเหตุการณ์บางอย่าง เสียใจที่เกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น หรือว่าเสียใจที่ไม่ได้ทำบางอย่างในปัจจุบัน ฉะนั้นเมื่อใช้ wish ก็จะตามหลังด้วย Past tense เพราะว่าพูดถึงสิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง ๆ ปัจจุบัน
รูปแบบของการใช้ wish คือ
ตัวอย่างประโยค
I wish you did not tell me this story.
(เธอไม่น่าบอกฉันเรื่องนี้เลย / ฉันหวังว่าเธอไม่ได้บอกฉันเรื่องนี้)
นั่นแปลว่าผู้พูดได้รับรู้เรื่องราวนี้แล้ว แล้วรู้สึกว่าจริง ๆ แล้วไม่น่ามารับรู้เรื่องนี้เลย
I wish it would stop snowing.
(ฉันหวังว่าหิมะจะหยุดตก / ฉันอยากให้หิมะหยุดตก)
นั่นแปลว่าขณะที่พูดนั้นหิมะกำลังตกอยู่ แล้วผู้พูดอยากให้หิมะหยุดตก
I wish I had more free time.
(ฉันหวังว่าฉันจะมีเวลาว่างมากกว่านี้ / ฉันอยากมีเวลาว่างมากกว่านี้)
นั่นแปลว่าในตอนนี้ตัวผู้พูดนั้นไม่มีเวลาว่างเลย
Jane wishes she was Hawaii with her friends.
(เจนอยากจะอยู่ที่ฮาวายกับเพื่อนของเธอตอนนี้ / เจนหวังว่าตอนนี้เธออยู่ที่ฮาวายกับเพื่อนของเธอ)
นั่นแปลว่าตอนนี้เจนไม่ได้อยู่ฮาวาย ในขณะที่เพื่อน ๆ ของเธออยู่ที่ฮาวาย
He is studying for his test. He wishes he could remember all the materials.
(เขานั่งอ่านหนังสือสอบ เขาอยากจะจำเนื้อหาทั้งหมดได้ / เขานั่งอ่านหนังสือสอบ เค้าหวังว่าจำเนื้อหาทั้งหมดได้)
นั่นแปลว่าเค้าจำเนื้อหาทั้งหมดไม่ได้แล้วหวังว่าจะจำเนื้อหาทั้งหมดได้
