มีคำกล่าวว่า คนที่ไม่เคยทำอะไรผิด ก็คือคนที่ไม่เคยทำอะไรเลย ดังนั้นเมื่อทำผิดแล้ว แม้อาจจะมีความเสียหายเกิดขึ้นที่ต้องจัดการแก้ไข แต่สิ่งที่เราควรทำต้องทำเป็นอย่างแรกโดยทันทีคือ การขอโทษ ยอมรับว่าเราเป็นผู้ผิด พร้อมที่จะแก้ไข ปรับปรุงทำให้ดีขึ้น แล้วนอกจากคำว่า I’m sorry แล้ว เรายังมีวิธีพูดแบบอื่น ๆ อีกหลายอย่างเลยค่ะ มีอะไรบ้าง ไปดูกัน

ตัวอย่างประโยคยอมรับผิด

It’s my mistake.     
(มันเป็นความผิดพลาดของฉันเอง)

I’m wrong.    
(ฉันทำผิดเอง)

I shouldn’t be like this.
(ฉันไม่ควรเป็นแบบนี้เลย)

I have to admit that I was wrong.
(ฉันยอมรับว่าฉันผิดเอง)

I admit what I’ve done is wrong.
(ฉันยอมรับว่าในสิ่งที่ฉันทำมันผิด)

It’s my mistakes. Forgive me.
(มันเป็นความผิดฉันเอง ยกโทษให้ฉันเถอะนะ)

I was the one to blame.
(คงต้องโทษที่ผมคนเดียวเลย)

I never intended it that way.
(ฉันไม่ได้ตั้งใจให้มันเป็นแบบนั้นเลยค่ะ)

ถ้าอยากให้คนฟังรู้สึกว่าเราสำนึกผิดแล้วจริง ๆ อยากแก้ไขสิ่งที่ผิดไปแล้ว หรือจะไม่ทำผิดแบบนี้อีก พูดแบบนี้ค่ะ

I’m so sorry. I’ll figure out it.
(ฉันขอโทษจริง ๆ ฉันจะแก้ไขให้นะ)

That’s my fault. I’ll rectify this immediately.
(ฉันผิดเอง จะแก้ไขให้เลยทันที)

It’s my mistake. I’ll correct it at once.
(เป็นความผิดของฉันเองฉันจะแก้เดี๋ยวนี้ครับ)

I’m so sorry. I’m fully responsible for this matter.
(ฉันจะรับผิดชอบเรื่องนี้ทุกอย่างเอง)

I’m sorry. I shouldn’t have done that.
(ฉันขอโทษนะ ฉันไม่น่าทำอย่างนั้นเลย)

I’m very sorry. I will not do it again.
(ฉันขอโทษจริง ๆ ฉันจะไม่ทำแบบนี้อีกแล้ว)

I’m terribly sorry for what I said to you.
(ฉันขอโทษจริง ที่ฉันพูดแบบนั้นกับเธอ)

I deeply regret my actions yesterday.
(ฉันรู้สึกเสียใจจริง ๆ ในสิ่งที่ฉันทำลงไปเมื่อวานนี้)

Please accept my sincerest apology.
(ได้โปรดรับคำขอโทษอย่างจริงใจที่สุดของฉันไว้)

I’m so very sorry for what I did.
(ฉันขอโทษจริง ๆ ในสิ่งที่ฉันทำลงไป)

I was in the wrong when I said those things to you.
(ฉันผิดไปแล้วที่พูดแบบนั้นกับเธอ)

I did not mean to hurt you and now I regret it.
(ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายจิตใจเธอและตอนนี้ฉันก็รู้สึกแย่มาก ๆ)

It was wrong of me to behave that way and I’m sorry.
(ฉันผิดไปแล้วที่ทำตัวแย่ ๆ แบบนั้น ขอโทษนะ)

I realize my mistake now and I’m sorry. I hope you can forgive me.
(ฉันสำนึกผิดแล้วและฉันขอโทษ ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน)

I apologize wholeheartedly. I hope we can still be friends.
(ฉันขอโทษอย่างสุดจิตสุดใจ ฉันหวังว่าเรายังคงเป็นเพื่อนกันได้)

I’m so sorry. That’s my bad.
(ขอโทษจริง ๆ ฉันทำผิดไปแล้ว)