วอลต์ ดิสนีย์ ค่ายหนังการ์ตูนที่สร้างสรรค์ความสนุกสนานให้กับทั้งเด็กและผู้ใหญ่มามากมาย การ์ตูนวอลต์ ดิสนีย์นอกจากจะให้ความบันเทิงแล้ว ยังแฝงสาระข้อคิดดี ๆ ให้กับผู้ชมเสมอ ลองมาดูกันค่ะว่าการ์ตูนหลายเรื่องที่ดูกันมาตั้งแต่เด็กนั้นมีแง่คิดอะไรซ่อนไว้บ้าง

“Oh yes the past can hurt.
But you can either run from it, or learn from it.”

                                                                                     Rafiki, The Lion King

“ใช่แล้วล่ะ อดีตมันทำร้ายเรา
แต่เราสามารถเลือกได้ว่าจะวิ่งหนีมันหรือเรียนรู้จากมัน”

(ราฟิกิ จากเรื่องเดอะไลออนคิง)
เราทุกคนย่อมผ่านเรื่องราวต่าง ๆ ในชีวิตมากมาย แน่นอนว่า มีทั้งดีและร้าย สำหรับเรื่องร้าย ๆ แทนที่จะเลือกลืมมันไปซะ ก็ขอให้จำมันเป็นบทเรียนที่เราจะได้ระมัดระวัง หรือหาทางป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นอีกค่ะ

“Venture outside your comfort zone.
The rewards are worth it.”

                                                                   Rapunzel, Tangled

“ลองก้าวออกมาจากพื้นที่ปลอดภัยและแสนสบายดูสิ
รับรองว่ารางวัลที่ได้มันคุ้มค่าแน่นอน”

(ราพันเซล จากเรื่อง ราพันเซล เจ้าหญิงผมยาวกับโจรซ่าจอมแสบ)
การก้าวเดินออกมาพื้นที่ปลอดภัย อาจจะยากและมีความเสี่ยง แต่เชื่อเถอะว่า มันจะสร้างให้เราแข็งแกร่งและเติบโตมากกว่าเดิม ที่สำคัญจะได้อะไรตอบแทนคืนมาอย่างคุ้มเกินคาด ขอเพียงแต่แค่กล้าที่จะออกมา

“When life gets you down
do you wanna know what you’ve gotta do?
Just keep swimming!”

                                                                         Dory, Finding Nemo

“เมื่อชีวิตของคุณตกต่ำลง
คุณอยากรู้มั้ยว่าต้องทำอะไร
ก็แค่ว่ายน้ำต่อไปเรื่อย ๆ ยังไงล่ะ”

(ดอรี่ จากเรื่อง นีโม...ปลาเล็กหัวใจโต๊...โต)
บางคนเมื่อเจอปัญหา ก็มัวนั่งวิตกกังวลตั้งคำถามเต็มหัวไปหมด ทำไมถึงเกิดขึ้นกับเรา ทำไมถึงทำกับเราแบบนี้ ฯลฯ แต่กลับลืมคิดไปว่า สิ่งที่ต้องทำคือหยุดถามคำถามที่ไม่เกิดประโยชน์แล้วลุกขึ้นก้าวต่อไป เชื่อว่าหนทางข้างหน้าย่อมดีกว่าจุดเดิมแน่นอนค่ะ

“The flower that blooms in adversity is
the most rare and beautiful of all.”

                                                                              The Emperor, Mulan

“ดอกไม้ที่ขึ้นท่ามกลางความยากลำบาก
คือดอกไม้ที่หายากและสวยงามที่สุด”

(ฮ่องเต้ จากเรื่องมู่หลาน)
สิ่งที่สวยงามที่แท้จริงคือ ความงามอย่างแข็งแกร่ง มิใช่สวยแต่อ่อนแอ ในเรื่อง มู่หลานปลอมตัวเป็นชาย แอบเข้าไปในกองทัพและได้ผ่านอุปสรรคมากมาย จนได้รับการยอมรับจากฮ่องเต้ว่า ถึงจะเป็นหญิง ก็มีความกล้าหาญและมีหัวใจที่แข็งแกร่งควรแก่การยกย่อง

“Look inside yourself, Simba.
You are more than what you have become.”   

                                                                       Mufasa, The Lion King

“ลองมองดูตัวของตัวเอง, ซิมบ้า
เธอมาไกลจากสิ่งที่เธอเคยเป็นมามากนัก”        

(มูฟาซา จากเรื่อง เดอะไลออนคิง)
บางครั้งเราแค่ต้องเอาชนะความกลัวในจิตใจให้ได้และบอกตัวเองว่า อย่าไปกลัวเราทำได้ในเรื่อง ซิมบ้ากำลังลังเลว่าจะกลับไปต่อสู้หรือจะอยู่สบาย ๆ แบบนี้ วิญญาณพ่อ มูฟาซาจึงมาให้สติว่า ซิมบ้าตอนนี้เจ้าไม่ใช่ลูกสิงโตน้อยที่หวาดกลัวและเจ็บปวดจากความรู้สึกผิดในอดีตอีกต่อไป แต่เติบโตเป็นสิงโตหนุ่มที่แข็งแรงเต็มไปด้วยพละกำลัง จึงควรกลับเผชิญหน้ากับปัญหาที่คั่งค้างมานาน

“The very things that hold you down
are going to lift you up.”     

                                                                   Timothy Mouse, Dumbo

“อะไรก็ตามที่พยายามดึงคุณลง
สุดท้ายมันจะทำให้คุณแกร่งขึ้น และก้าวไปสู่จุดที่สูงขึ้น”

(หนูทิโมธี จากเรื่อง ดัมโบ้)
ทุกปัญหาทุกอุปสรรคที่เข้ามาในชีวิต ล้วนแล้วแต่เป็นบททดสอบที่มีคุณค่าที่ทำให้เราได้พัฒนาให้เก่งขึ้น เข้มแข็งมากขึ้น และเมื่อเราผ่านมันมาได้ ท้ายที่สุดเราก็จะประสบความสำเร็จในสิ่งที่ต้องการ ฟังอย่างนี้แล้ว ใครอยากเก่งก็อย่ากลัวอุปสรรคกันนะคะ

“You must not let anyone define your limits
because of where you come from.
Your only limit is your soul.”

                                                                                  Gusteau, Ratatouille

“คุณต้องไม่ให้ใครกำหนดขีดความสามารถ
เพียงเพราะว่าคุณเป็นใครหรือมาจากไหน
จิตวิญญาณของคุณเองที่จะเป็นตัวกำหนด”

(เกสตู จากเรื่องพ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก)
ในเรื่อง หนูศัตรูตัวร้ายในครัวกลับมีพรสวรรค์ในการทำอาหารได้เลิศรส เช่นเดียวกันกับบุคคลที่ประสบความสำเร็จมากมาย ล้วนมีจุดเริ่มต้นจากคนธรรมดา หรือมาจากครอบครัวที่มีฐานะยากจน แต่พวกเขาไม่ยอมให้ใครมากำหนดชะตาชีวิต แต่ด้วยจิตใจที่มุ่งมั่นไม่ย้อท้อ จึงได้ทลายกำแพงแห่งขีดจำกัดและสร้างตัวเองให้ประสบความสำเร็จได้

“You think the only people who are people,
are the people who look and think like you.
But if you walk the footsteps of a stranger,
you’ll learn things you never knew you never knew.”

                                                                                                              Pocahontas, Pocahontas

“คุณคิดแต่ว่าคนทุกคนเป็นเหมือนคุณ คิดเหมือนคุณ
แต่ถ้าคุณลองเดินตามเส้นทางของคนแปลกหน้าดูสิ
แล้วคุณจะได้รู้เรื่องราวไม่เคยรู้อีกมากมาย”

(โพคาฮอนทัสจากเรื่อง โพคาฮอนทัส)
บางครั้งการได้ทำความรู้จักกับคนแปลกหน้าก็ทำให้เราได้เปิดหูเปิดตา ว่ายังมีอะไรที่เราไม่รู้อีกมากมาย คือการที่เราคิดบางอย่างแล้วคิดว่าคนอื่นก็คงคิดเหมือน ๆ กับเรา อาจไม่ใช่ก็เป็นได้

“Do not be fooled by its commonplace appearance.
Like so many things, it is not what’s outside,
but what is inside that counts.”

                                                                                                         Aladdin, Aladdin

“อย่าไปหลงเชื่อในสิ่งที่เห็นภายนอก
ก็เหมือนหลาย ๆ อย่างไงล่ะ ที่ภายนอกมันไม่เหมือนกับภายในหรอกนะ
สิ่งที่อยู่ภายในนั่นล่ะ คือสิ่งที่เชื่อถือได้”

(อะลาดิน จากเรื่อง อะลาดิน)
หลายครั้งที่เราพบว่าสิ่งที่เห็นภายนอกไม่เป็นอย่างเดียวกันกับภายใน ดังนั้นเราจึงไม่ควรหลงเชื่อคำโฆษณา หรือภาพภายนอกที่แสนดูดีสวยงามเพียงอย่างเดียวนะคะ มันหลอกลวงเราคะคุณผู้ชม ต้องดูให้เห็นถึงข้างในจึงจะเชื่อได้

“Even miracles take a little time.”

                                                             Fairy Godmother, Cinderella

“ทุกปาฏิหาริย์ ต้องการเวลา”

(นางฟ้าแม่ทูนหัว จากเรื่อง ซินเดอเรล่า)
ไม่บ่อยนักที่ปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้นกับเรา มันเป็นธรรมชาติของปาฏิหาริย์ที่ต้องอาศัยเวลา ใจร้อนไม่ได้ค่ะ ยกตัวอย่างง่าย ๆ อย่างรุ้งกินน้ำ ซึ่งเกิดจากแสงแดดส่องผ่านม่านน้ำฝนได้องศาพอดิบพอดี จึงเกิดเป็นรุ้ง 7 สีสวยงามราวกับปาฏิหาริย์ให้เราได้ดูนั้น ก็ไม่ใช่ว่าจะได้เห็นกันทุกวันหรือทุกครั้งที่ฝนตกใช่ไหมคะ แต่ต้องอาศัยเวลาที่พอเหมาะพอเจาะนั่นเอง