13,160 Views
Favorite
American English มักจะพูดตัวเลขเรียงทีละตัวแม้ตัวเลขนั้นจะซ้ำ เช่น 22 two two 333 three three three
British English มักจะพูด double แทนตัวเลขที่ซ้ำสองตัว และพูด Triple แทนตัวเลขที่ซ้ำกันสามตัว เช่น 22 double two 333 triple three เป็นต้น
ตัวอย่าง: หมายเลขโทรศัพท์ 1-772-499-9855
American English: one. seven seven two. four nine nine. nine eight five five
British English: one. double seven two. four double nine. nine eight double five
American English มักจะไม่ใส่คำใด ๆ เข้าไปในการอ่านวันที่
British English มักจะพูด the และ of ในการอ่านวันที่ด้วย
ตัวอย่าง: 12/09/19
American English: December ninth, two thousand nineteen
British English: The twelfth of September, two thousand nineteen
การอ่านเกี่ยวกับเงินของทั้งสองแบบค่อนข้างเหมือนกันแต่แตกต่างกันที่ American English ใช้สกุลเงินเป็น dollars แต่ British English ใช้สกุลเงินเป็น pounds
ตัวอย่าง:
American English: $70.24
- Seventeen dollars and twenty-four cents
- Seventeen dollars twenty-four
- Seventeen twenty-four
British English: £70.24
- Seventeen pounds and twenty-four pence
- Seventeen pounds twenty-four
- Seventeen twenty-four
