ในช่วงหยุดยาว สำหรับหลายๆ คน ถือว่าเป็นช่วงเวลาดี มีโอกาสไปเที่ยวพักผ่อนกัน ซึ่งปกติแล้วก่อนเดินทาง เราก็ต้องจองโรงแรมที่พักให้เรียบร้อย ลองมาดูคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ต้องรู้เกี่ยวกับโรงแรม ไม่ว่าจะเป็น คำศัพท์ที่ใช้ในการจองห้อง ห้องพักแบบต่างๆ หรือคำอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกัน

Check-in /Check-out   เข้าพัก / ออกจากที่พัก

Reservation   การสำรองห้องพัก

Book   จองห้องพัก

Vacancy   สถานะห้องว่าง

Room Rate   อัตราค่าห้องพัก

Adjoining room   ห้องพักสองห้องที่เชื่อมต่อกัน

Triple room   ห้องสำหรับสามคน

Standard room   ห้องพักมาตรฐานทั่วไปเป็นห้องราคาเริ่มต้น

Superior room   ห้องพักขนาดเท่ากันหรือกว้างกว่า Standard room แต่วิวดีกว่า standard ราคาเพิ่มขึ้นมาเล็กน้อย

Deluxe room   ห้องพักขนาดเท่ากันหรือกว้างกว่า Standard room เตียงใหญ่กว่า วิวดีกว่า มีสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มมากขึ้น ราคาค่อนข้างสูง

Suite  ห้องสวีท ห้องพักขนาดใหญ่ แบ่งเป็นส่วนนั่งเล่น ส่วนห้องนอน เตียงขนาดใหญ่ มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน วิวดีที่สุด ราคาสูงที่สุด

En-suite bathroom   ห้องพักที่มีห้องน้ำในตัว

Sea View / Garden View/ Pool View / Mountain View   วิว, ทิวทัศน์ที่มองจากห้องพัก เห็นทะเล สวน สระว่ายน้ำ หรือภูเขา

Amenities   สิ่งอำนวยความสะดวก

Linen   ผ้าปูที่นอนและปลอกหมอน

Double bed room   ห้องพักเตียงคู่

Single bed room   ห้องพักเตียงเดี่ยว (พัก 1 คน)

Twin Bedded Room   ห้องพักเตียงแฝด (พัก 2 คน)

King size bed   เตียงขนาดใหญ่สุด

Queen size bed   เตียงขนาดใหญ่รองลงมา

Cot, rollaway bed   เตียงเสริม

Kitchenette   ครัวขนาดเล็ก

Complimentary   สิ่งให้ฟรี ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่ม

Baggage   กระเป๋าเดินทาง

Deposit   เงินมัดจำ ได้คืนเมื่อเช็คเอ้าท์ คืนกุญแจห้องเรียบร้อย

Late charge   ค่าปรับเช็คเอาท์ล่าช้าเกิดกำหนด

Front desk, Reception   เคาน์เตอร์ต้อนรับ

Housekeeping, Maid   คนดูแลทำความสะอาดในโรงแรมแม่บ้าน

Room service   การบริการถึงห้องพัก

Wake-up call   บริการโทรปลุก

ตัวอย่างประโยค

The Deluxe room is more expensive because it has a great view of the beach.
(ห้องเดอลุกซ์มีราคาสูงกว่าเพราะเป็นห้องที่เห็นวิวของชายหาดอย่างสวยงาม)

We only have one vacancy left, and it is for a double room.
(เราเหลือห้องว่างแค่ห้องเดียวเท่านั้นและเป็นห้องเตียงคู่)

All of our rooms have complimentary drinking water, soap, shampoo, and coffee.
(ห้องพักทุกห้องของเรามีบริการน้ำดื่ม สบู่ แชมพู และกาแฟ)

All guests can check-in any time after 2 PM.
(แขกทุกท่านสามารถเช็คอินได้ตลอดหลังบ่ายสองโมง)

We have a room with 2 double beds for a family of four.
(เรามีห้องพักที่มีเตียงคู่ 2 เตียงสำหรับครอบครัวที่มีสมาชิก 4 ท่าน)

If you need an extra bed, we have cots available.
(หากคุณต้องการที่นอนเพิ่ม เรามีเตียงเสริมบริการให้)

Please hang a sign on the door if you want housekeeping to clean your room.
(โปรดแขวนป้ายไว้ที่ประตูถ้าคุณต้องให้แม่บ้านมาความสะอาดห้องของคุณ)

Our room rates change depending on the season.
(ราคาห้องพักของเราปรับเปลี่ยนตามฤดูกาล)