Home
Education
Classroom
Knowledge
Blog
TV
ธรรมะ
กิจกรรม
โครงการทรูปลูกปัญญา

ความแตกต่างของ Look for, Search, Seek “หา” รู้ไหมไม่เหมือนกัน

Posted By bongkot_jara | 02 ก.ค. 62
6,396 Views

  Favorite

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ 3 คำง่าย ๆ อย่าง Look for, Search และ Seek ทุกคนคงทราบความหมายว่า แปลว่า “หา” เหมือนกัน แต่การใช้นั้นแตกต่างกันอยู่พอสมควรเลย ลองมาดูแต่ละคำกันค่ะ

 

Look for (มองหา)

Look for แปลว่า มองหาการค้นหาทั่วไป ใช้กับการมองหาคนหรือสิ่งของบางอย่าง เช่น การมองหาปากกาที่หล่นหายไป

I am looking for my car key.

(ผมกำลังหากุญแจรถอยู่)

You are the girl I’ve been looking for.

(คุณคือผู้หญิงที่ผมตามหา)

We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.

(เราต้องมองหาปั๊มน้ำมันแล้วล่ะ เพราะน้ำมันรถกำลังหมดแล้ว)

 

Search (ค้นหา สืบหา ตรวจค้น)

Search แปลว่า ค้นหา สืบหาการค้นสถานที่/พื้นที่อย่างละเอียด รอบคอบเพื่อค้นหาบางอย่าง ใช้ได้ทั้งสิ่งที่จับต้องได้และ จับต้องไม่ได้ เช่น การค้นหาข้อมูลในอินเตอร์เน็ต การค้นหาของที่ต้องการในซุปเปอร์มาร์เก็ต

 I'm searching for my soul mate.

(ฉันกำลังเสาะหาเนื้อคู่)

I searched a lot for some good shoes at the mall yesterday.

(ฉันเที่ยวตะเวนหาซื้อรองเท้าดี ๆ ทั่วห้างเลยเมื่อวานนี้)

He is searching the Web for information about the animals in Australia continent.

(เขากำลังสืบค้นข้อมูลเว็บเกี่ยวกับสัตว์ในทวีปออสเตรเลีย)

 

Seek (แสวงหา มองหา)

Seek แปลว่า แสวงหา การใช้ความพยายามในค้นหาบางสิ่งบางอย่าง โดยเฉพาะสิ่งที่เป็นนามธรรมจับต้องไม่ได้เช่น การแสวงหาสัจธรรมในชีวิต

Everyone seeks happiness.

(ทุกคนต่างแสวงหาความสุข)

Company is seeking new ways to develop our operation staff.

(บริษัทเรากำลังมองหาแนวทางใหม่ ๆ ที่จะพัฒนาการทำงานของพนักงานฝ่ายปฎิบัติการ)

Now you have come of age, you should seek a living for yourself.

(ตอนนี้คุณบรรลุนิติภาวะแล้ว ถึงเวลาที่ควรจะมองหาที่อยู่ของตัวเองได้แล้ว)

 

ไม่ยากเลยใช่ไหมคะ ลองฝึกฝนนำไปใช้บ่อย ๆ ก็จะสามารถแยกความแตกต่างในการใช้งานได้อย่างถูกต้องค่ะ

 

 

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป
Tags
  • Posted By
  • bongkot_jara
  • 15 Followers
  • Follow