Home
Education
Classroom
Knowledge
Blog
TV
ธรรมะ
กิจกรรม
โครงการทรูปลูกปัญญา

คำศัพท์ภาษาอังกฤษและประโยคเกี่ยวกับวันวิสาขบูชา

Posted By bongkot_jara | 16 พ.ค. 62
4,794 Views

  Favorite

ในเดือนพฤษภาคมนี้ มีวันสำคัญทางพุทธศาสนานั่นคือ วันวิสาขบูชา จึงอยากชวนทุกคนมาทำความรู้จักคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง เผื่อว่าต้องใช้พูดคุยให้เพื่อนชาวต่างชาติฟัง นอกจากนี้แล้ววันวิสาขบูชานั้น ไม่ใช่แค่เป็นวันสำคัญของประเทศไทย แต่เป็นวันสำคัญที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นวันสำคัญสากลของโลกอีกด้วย วันสำคัญในระดับนานาชาติแบบนี้  มาดูกันค่ะ ว่ามีคำศัพท์อะไรที่น่าสนใจกันบ้าง


คำศัพท์ภาษาอังกฤษและประโยคเกี่ยวกับวันวิสาขบูชา

Vesakha Bucha Day

วันวิสาขบูชา

Buddhist Holy Day                               

วันพระ

Lord Buddha

พระพุทธเจ้า

Three important incidents   

เหตุการณ์สำคัญ3 อย่างที่เกิดขึ้นในวันเดียวกัน

The Buddha’s Birth

ประสูติ

The Enlightenment of Buddha

ตรัสรู้

The Nibbana / The Buddha passed away

ปรินิพพาน

Full moon day

วันพระจันทร์เต็มดวง หรือวันขึ้น 15 ค่ำ

Lunar month         

การนับเดือนตามจันทรคติ

Lunar calendar     

ปฏิทินตามจันทรคติ

Waxing moon       

ข้างขึ้น

Waning moon

ข้างแรม

World Heritage Day            

วันสำคัญในฐานะมรดกโลก

Four Noble Truths

อริยสัจ 4

Dukkha

ทุกข์

Samudaya

สมุทัย

Nirhodha

นิโรธ

Magga   

มรรค

Final Rebirth        

ชาติสุดท้ายที่จะเกิด

Final advice          

ปัจฉิมโอวาท

To offer food to the monks/ to give alms to the monks

ตักบาตร

Listen to Dhamma preaching

ฟังธรรม

To make merit      

ทำบุญ

To pay respect to Buddha statue

ไหว้พระ

To pray  

สวดมนต์

Candle Light Procession / triple circumambulation 

เวียนเทียน

Practicing Meditation         

ปฏิบัตินั่งสมาธิ

Keeping precepts

รักษาศีล

Buddhists              

พุทธศาสนิกชน

Sticks

ธูป

Decay    

การย่อยสลาย เสื่อมสลาย

Reckless                

ความประมาท ไม่ระมัดระวัง

 

ตัวอย่างประโยค

This is my final rebirth. There's no more round of rebirth for me.
(นี่คือชาติสุดท้าย ภพใหม่ของเราไม่มี)

Three important incidents happened on the 15th day of the 6th waxing moon.
(เหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 6)

Some Buddhists visit the temples to listen to Dhamma preaching.
(พุทธศาสนิกชนบางคนไปวัดเพื่อฟังธรรมเทศนา)

Some people keeping five or eight precepts.
(บางคนรักษาศีล 5 หรือศีล 8)

I feel good when I make merit or when I do good things.
(ฉันรู้สึกสบายใจเมื่อได้ทำบุญหรือทำสิ่งดี ๆ)

Decay is a normal process. All of you must not be reckless.
(สังขารเสื่อมสิ้นเป็นของธรรมดา พวกเธออย่าได้ประมาท)

 

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป
Tags
  • Posted By
  • bongkot_jara
  • 0 Followers
  • Follow