Home
Education
Classroom
Knowledge
Blog
TV
ธรรมะ
กิจกรรม
โครงการทรูปลูกปัญญา

Vocabulary: คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับพระมหากษัตริย์

Posted By bongkot_jara | 06 พ.ค. 62
18,494 Views

  Favorite

ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2562 ประเทศไทยมีพระราชพิธีสำคัญยิ่ง นั่นคือ พระราชพิธีบรมราชาภิเษก รัชกาลที่ 10  ซึ่งน้อยคนนักที่จะเคยเห็นพระราชพิธีอันยิ่งใหญ่ขนาดนี้ วันนี้จึงจะพาไปรู้จักคำศัพท์เกี่ยวกับพระมหากษัตริย์ไว้เป็นความรู้กันค่ะ


Coronation        พิธีราชาภิเษก
Enthronement    การเถลิงถวัลยราชสมบัติ
Investiture         การเฉลิมพระราชอิสริยยศ
Benediction        การรับคำถวายพระพร
Inauguration        พระราชพิธีกล่าวคำพระราชปฏิญาณเป็นพระมหากษัตริย์
Accede            ขึ้นครองราชย์
Reign             การครองราชย์ รัชสมัย
Crown            มงกุฎ ราชบัลลังก์ ราชาภิเษก
Throne            ราชบัลลังก์ พระที่นั่ง ขึ้นครองราชย์
Be enthroned    ปราบดาภิเษก
Regalia             เครื่องราชกกุธภัณฑ์
Privy seal           พระราชลัญจกรหรือตราประจำ
Chakri Dynasty    ราชวงศ์จักรี
Royal family        พระบรมวงศานุวงศ์ ราชวงศ์
Rank of Nobility     ฐานันดรศักดิ์
Royal succession     การสืบราชสันตติวงศ์
Succeed to the throne     สืบราชบัลลังก์
Sacrificial ceremony     พิธีพลีกรรม การเซ่นสรวงบูชา
Tiered umbrella     ฉัตร
Abdication         การสละราชสมบัติ
Monarchy        ระบอบราชาธิปไตย
Absolute Monarchy    สมบูรณาญาสิทธิราชย์ กษัตริย์เป็นประมุขสูงสุดมีอำนาจโดยสมบูรณ์
Limited Monarchy    ปรมิตตาญาสิทธิราชย์ กษัตริย์เป็นประมุขที่มีอำนาจจำกัดตามที่รัฐธรรมนูญกำหนด
Constitutional monarchy    ราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญพระราชอำนาจจำกัดอยู่ภายใต้รัฐธรรมนูญ
King Rama        การขานพระนามกษัตริย์ไทยของชาวต่างชาติ โดยคำว่า Rama อันหมายถึง พระรามมาจากคติความเชื่อในศาสนาฮินดู ที่เปรียบพระมหากษัตริย์เป็นรามาอวตาร ซึ่งเป็นปางหนึ่งของพระนารายณ์ นอกจากนั้น ยังใช้เลขโรมันต่อท้ายเพื่อง่ายต่อการเรียงลำดับรัชกาล เช่น รัชกาลที่ 1 เรียกว่า King Rama I (อ่านว่า King Rama the First) และรัชกาลปัจจุบัน คือKing Rama X อ่านว่า King Rama the Tenth

 

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป
Tags
  • Posted By
  • bongkot_jara
  • 19 Followers
  • Follow