Home
Education
Classroom
Knowledge
Blog
TV
ธรรมะ
กิจกรรม
โครงการทรูปลูกปัญญา

ไปส่งที่บ้านหน่อยได้ไหม ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร

Posted By -imm- | 16 มี.ค. 62
1,534 Views

  Favorite

เวลาเราที่ต้องกลับบ้าน แต่ไม่สามารถกลับเองได้ ต้องขอร้องให้คนอื่นไปส่งใช่ไหมคะ เอ้ แล้วในภาษาอังกฤษจะพูดว่าอย่างไรเพื่อให้มีความหมายใกล้เคียงกับ ไปส่งที่บ้านหน่อยได้ไหมจ๊ะ เสียงออดอ้อน ลองมาดูกันเลย


Can you take me home?

เป็นการขอร้องที่ไม่ได้บังคับให้เขาตอบตกลง แต่ไม่เป็นทางการมากนัก


Can I get a ride from you?

เป็นการขอร้องที่ไม่เป็นทางการมักจะใช้กับคนที่เราสนิท


Do you mind driving me home?

เป็นการขอร้องที่สุภาพ และเป็นการขอร้องกับคนที่เต็มใจที่จะไปส่งเรา


Would you be able to drive me home?

เป็นการขอร้องที่สุภาพ และคนที่ถูกขอร้องจะไม่ได้รู้สึกว่าเขาโดนบังคับให้ไปส่ง


Could you drop me off on your way home?
I think my apartment is on the way to your house. Do you mind stopping there?

ทั้งสองประโยคเป็นการขอร้องที่เมื่อเรารู้ว่าทางกลับบ้าน หรือที่ ๆ เขาจะไป เป็นทางผ่านบ้านของเรา จะให้ใช้ประโยคนี้ ให้อารมณ์ประมาณว่า ช่วยแวะส่งบ้านฉันหน่อย


Is there an extra seat in your car for me?

ประโยคนี้จะให้ความรู้สึกว่ามีที่นั่งสำหรับฉันมั้ยจ๊ะ เป็นการขอร้องที่แปลกแหวกแนวไปอีกแบบ มักจะใช้กับคนที่เราสนิท


Can I ask you to do me a major favor? Could you take me home tonight?

เป็นการขอร้องที่ให้ความรู้สึกว่า คุณช่วยฉันได้ไหม เดี๋ยวฉันจะช่วยคุณกลับเอง การช่วยกลับอาจจะไม่ใช่การไปส่งกลับ แต่อาจจะเป็นเลี้ยงกาแฟสักแก้ว ข้าวสักมื้อ


Would you mind some company with you on the ride home?

เป็นการร้องที่น่ารัก ๆ ไปอีกแบบ จะใช้เมื่อคุณรู้ว่าเพื่อนคุณหรือคนที่จะให้ไปส่งกลับบ้านคนเดียว หรือเป็นคนที่ชอบความสนุกสนาน เราก็จะเสนอตัวให้ฉันไปเป็นเพื่อนไหมจ๊ะ รับรองเธอจะไม่เหงา แต่จริง ๆ แล้วคือไปส่งฉันหน่อยนะ


เมื่อรู้กันแล้วอย่าลืมลองนำไปใช้กันดูนะคะ ไปทางเดียวกันไปด้วยกันช่วยชาติประหยัดได้ แล้วอย่าลืมติดตามกันใหม่ในบทความหน้านะคะ รับรองมีความน่าสนใจแน่นอน see ya
 


            

 

 
เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป
Tags
  • Posted By
  • -imm-
  • 0 Followers
  • Follow