Home
Education
Classroom
Knowledge
Blog
TV
ธรรมะ
กิจกรรม
โครงการทรูปลูกปัญญา

วิธีบอกอาการป่วยเป็นภาษาอังกฤษ

Posted By Numfhon | 26 ก.ค. 62
3,216 Views

  Favorite

อยู่ ๆ ตื่นเช้าแล้วรู้สึกปวดหัว ตัวร้อน เจ็บคอ ปวดท้อง โอ้โห... นี่เราเป็นโรคอะไรรึเปล่านะ ต้องไปหาหมอแล้วล่ะ ปัญหาสุขภาพเหล่านี้จะพูดเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรดีนะ


การบอกอาการป่วย เราสามารถพูดได้ง่าย ๆ โดยมีโครงสร้างประโยคดังนี้

โครงสร้างประโยคประกอบด้วย ประธาน + have + a + อาการป่วย


คำศัพท์ที่ใช้บอกอาการป่วย

Ache   อาการปวด
Headache   ปวดหัว
Toothache   ปวดฟัน
Backache   ปวดหลัง
Earache   ปวดหู
Stomachache   ปวดท้อง

Fever/temperature   ไข้
Cold หวัด *Clod จะทำให้มีอาการไอ จาม เจ็บคอ มีน้ำมูก
Flu ไข้หวัด *Flu จะทำให้เรามีอาการปวดหลัง ปวดตัว ปวดหัว
Runny nose   มีน้ำมูกไหล
Stuffy nose   คัดจมูก
Sore throat   เจ็บคอ
Cough   ไอ
Broken leg   ขาหัก
Twisted ankle   ข้อเท้าพลิก
Sprained wrist   ข้อมือเคล็ด
Bruise   รอยช้ำ
Cut   รอยบาด
Rash   ผื่นคัน
Measles   โรคหัด
Asthma   หอบหืด
Diarrhea   ท้องเสีย
Chicken pox   โรคอีสุกอีใส


แต่จะมีบางอาการที่เราจะมีวิธีการบอกอีกแบบ คือ เรารู้สึก... เช่น
I feel dizzy.  (ฉันรู้สึกเวียนหัว)
I feel nauseous.  (ฉันรู้สึกคลื่นไส้)
I feel cold.  (ฉันรู้สึกหนาว)
I feel ill.   (ฉันรู้สึกป่วย)
I feel bad/terrible.  (ฉันรู้สึกไม่ค่อยดี/แย่)


ตัวอย่างสถานการณ์

Doctor: Good morning, what’s your name sir?
           (สวัสดีครับ คุณชื่ออะไรครับ)
James: Good morning, doctor. My name is James.
           (สวัสดีครับคุณหมอ ผมชื่อเจมส์ครับ
Doctor: All right, James. So how’s your feeling today?
          (ครับคุณเจมส์ วันนี้รู้สึกอย่างไรบ้างครับ)
James: I feel terrible. I feel nauseous all the time.
           (ผมรู้สึกแย่มาก รู้สึกอยากอาเจียนอยู่ตลอดเวลาเลย)
Doctor: Do you have any others symptoms?
           (คุณมีอาการอื่นอีกไหม)
James: I have a diarrhea. This morning, I went to the toilet several times. I also vomited two times and now I still have a stomachache.
          (ผมมีอาการท้องเสียครับ เมื่อเช้านี้ผมเข้าห้องน้ำหลายรอบมาก แล้วก็อาเจียนออกมา 2 ครั้งครับ ตอนนี้ก็ยังปวดท้องอยู่)
Doctor: What did you have for meals yesterday? Did you have something that you were not familiar with?
           (เมื่อวานคุณเจมส์ทานอะไรบ้างครับ มีอาหารที่คุณไม่เคยทานหรือแปลก ๆ บ้างรึเปล่า)
James: hmm… yesterday, I only had a cup of coffee in the morning. And then… umm I went to have some street food for dinner. I had papaya salad and something else that were really spicy.
          (เมื่อวานผมดื่มแค่กาแฟในตอนเช้านะ อืม แต่ตอนเย็นผมไปทานส้มตำ แล้วก็มีอาหารเผ็ด ๆ อีกหลายจานเลย)
Doctor: All right, as I received information from you, I assume that you get a poisoning food. This is because you didn’t have lunch and your stomach was empty. Then you had something spicy at dinner. This may cause you a stomachache. And about street food, they may cause you a diarrhea too. Next time, please be careful with the food, Mr. James. Ok?
           (โอเคครับ จากที่หมอได้ข้อมูลจากคนไข้ หมอคิดว่าคุณเจมส์อาหารเป็นพิษ เนื่องจากคุณไม่ได้ทานมื้อเที่ยง ทำให้ท้องว่าง แล้วอาหารเย็นก็รับประทานอาหารที่มีรสชาติเผ็ดด้วย เลยทำให้มีอาการปวดท้องครับ ส่วนร้านอาหารที่คุณเจมส์ไปทานตอนเย็นก็เป็นร้านอาหารริมถนน อาจจะไม่สะอาดนัก ทำให้เกิดอาการท้องเสียได้ คราวหน้าคุณเจมส์ต้องระวังเรื่องอาหารให้มากกว่านี้นะครับ โอเคไหม)
James: Ok doctor. Thank you so much. I will be careful from now on.
           (ได้ครับคุณหมอ ขอบคุณมากครับ ต่อไปนี้ผมจะระวังครับ)
 

 

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป
Tags
  • Posted By
  • Numfhon
  • 0 Followers
  • Follow