Home > Knowledge > ภาษาอังกฤษ

Way to say: หลักการใช้ I'm sorry ... บอกให้รู้ว่าเสียใจกับสิ่งที่ทำ

Posted By Ppalmpalmm | 25 ม.ค. 62

25,703 Views

Favorite

ต้องทำอย่างไรเธอจึงจะยอมหายโกรธ ต้องทำอย่างไรเธอจึงจะยกโทษให้ฉัน ... เพลงดังยุค 90 ที่ยังสามารถนำมาใช้ร้องง้อคนงอนคนโกรธได้ในปัจจุบัน แต่ถ้าต้องการพูดหรือเขียนเป็นภาษาอังกฤษให้ถูกต้อง จะมีหลักการใช้ I'm sorry ... บอกให้รู้ว่าเสียใจกับสิ่งที่ทำ อะไรบ้างไปดูพร้อมกันเลยค่ะ

แบบที่ 1 : I'm sorry for + noun

I'm sorry ตามด้วย for ซึ่งทำหน้าที่เป็น preposition (คำบุพบท) แล้วตามด้วยคำนาม เช่น

I'm sorry for this confusion.
(ฉันขอโทษสำหรับความสับสนนี้)

แบบที่ 2 : I'm sorry for + gerund

คล้ายกับแบบแรกคือหลังคำว่า for จะต้องเป็นคำนาม ซึ่ง gerund คือคำกริยาเติม ing เป็นกริยาไม่แท้ที่ทำหน้าที่เป็นคำนาม เช่น

I'm sorry for forgetting your birthday.
(ฉันขอโทษสำหรับการลืมวันเกิดของเธอ)

แบบที่ 3 : I'm sorry to + verb

เปลี่ยนจากการใช้ for มาเป็น to แล้วตามด้วย verb infinity with to หลัง to จะเป็นคำกริยาในรูปปกติ ไม่มีการผันหรือเปลี่ยนแปลงรูปคำใด ๆ เช่น

I'm sorry to hear that.
(ฉันเสียใจที่ได้ยินแบบนั้น)

แบบที่ 4 : I'm sorry + sentence

แบบที่ 4 นี้หลังประโยค I'm sorry จะตามด้วยประโยคอีกหนึ่งประโยค ซึ่งต้องประกอบด้วยประธาน กริยา และกรรม หรืออาจจะไม่มีกรรมก็ได้ถ้าหากประโยคนั้นได้ใจความสมบูรณ์แล้ว ไม่จำเป็นต้องมีกรรมมารองรับ เช่น

I'm sorry I'm late.
(ฉันขอโทษ (ที่) ฉันมาสาย) * ประโยคนี้ไม่ต้องการกรรมมารองรับ

I'm sorry I lost your comic book.
(ฉันขอโทษ (ที่) ฉันทำหนังสือการ์ตูนของเธอหาย)

นอกจากหลักการที่ถูกต้องในการบอกให้รู้ว่าเสียใจกับสิ่งที่ทำหรือสิ่งที่เกิดขึ้น อย่าลืมนะคะว่าการขอโทษที่จะได้ผลทำให้คนที่กำลังโกรธเราอยู่สามารถหายโกรธได้นั่นคือ เหตุผลที่สมเหตุสมผลและความจริงใจ เพียงเท่านี้รับรองว่าคุณต้องได้ยินคำว่า 'No problem' (ไม่มีปัญหา) ตอบกลับมาอย่างแน่นอนค่ะ

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป