Home
Education
Classroom
Knowledge
Blog
TV
ธรรมะ
กิจกรรม
โครงการทรูปลูกปัญญา

แคปชั่นภาษาอังกฤษเก๋ ๆ ไว้โพสต์เท่ ๆ ในฤดูหนาว

Posted By Amki Green | 27 ธ.ค. 61
2,788 Views

  Favorite

ช่วงนี้ในทางทฤษฎีนั้นคือฤดูหนาว แม้ในความเป็นจริงเราอาจจะไม่ได้สัมผัสอากาศหนาวเยือกก็ตาม แต่เรามีประโยคแคปชั่นภาษาอังกฤษเก๋ ๆ ไว้ใช้โพสต์เท่ ๆ ประกอบรูป ใน Instagram หรือ Facebook เก๋ ๆ ชิค ๆ เผื่อท่านผู้อ่านคนใดที่ไปเที่ยวต่างประเทศเจอกับหิมะ ก็สามารถนำแคปชั่นเหล่านี้ไปใช้กันได้ค่ะ


"When it snows, you have two choices:
shovel or make snow angels."

                                                  —Unknown

เมื่อหิมะตก คุณมีตัวเลือกสองทางคือ จะใช้พลั่วขุดหิมะหรือทำตุ๊กตาหิมะ


"Baby, it’s cold outside."

                             —Frank Loesser

ข้างนอกมันหนาวมาก ที่รัก


"The cold never bothered me anyway."

                             —Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez

   ความหนาวทำอะไรฉันไม่ได้หรอก

(คุ้นกันไหมคะประโยคนี้ มาจากเพลง Let it go นั่นเอง)


 “Snowflakes are winter's butterflies.”

เกล็ดหิมะเปรียบเหมือนกับผีเสื้อในฤดูหนาว


 “Be like snow: beautiful but cold.”

จงเป็นเหมือนกับหิมะ สวยสง่าแต่เยือกเย็น


 “Eat, drink, and be cozy.”

กิน ดื่มและทำตัวเองให้อบอุ่น


 “I love you snow much.”

ฉันรักคุณมาก ๆ

(เป็นการเล่นคำมาจากประโยคที่ว่า I love you so much.)


 “If you listen carefully,
the silence of snow falling is beautiful.”

หากคุณตั้งใจฟังให้ดี เสียงของหิมะตกจะเป็นเสียงที่สวยที่สุด


 “Our hands may be cold,
but at least our hearts are warm.”

มือของพวกเราอาจจะเย็น แต่สุดท้ายแล้วหัวใจของพวกเราจะอบอุ่น


 “Just remember:
Every cold day is one step closer to summer.”

จงจำไว้ว่า ทุก ๆ วันที่อากาศหนาวเย็นจะเป็นอีกก้าวหนึ่งที่ใกล้กับฤดูร้อนมากยิ่งขึ้น



ประโยคเหล่านี้สามารถนำไปใช้เป็นแคปชั่นเขียนบรรยายใต้รูปภาพก็เก๋ไม่น้อยนะคะ หวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยคต่อผู้อ่านไม่มากก็น้อย สำหรับวันนี้ขอลาไปก่อน พบกันใหม่บทความหน้า สวัสดีค่ะ

            

 

 


         

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป
Tags
  • Posted By
  • Amki Green
  • 0 Followers
  • Follow