ในภาษาอังกฤษ การเปลี่ยนคำกริยาให้เป็น Past Tense ทำได้ 2 วิธี คือ การเติม –ed ที่ท้ายคำกริยาช่องที่ 1 สำหรับคำกริยาปกติ (regular verb) และเปลี่ยนรูปคำกริยาจากช่องที่ 1 เป็นช่องที่ 2 สำหรับคำกริยาอปกติ (irregular verb) สำหรับคำกริยาอปกติซึ่งจะต้องผันไปตามหลักกริยา 3 ช่อง มีดังต่อไปนี้ครับ
ช่อง 1 |
ช่อง 2 |
ช่อง 3 |
ความหมาย |
Awake |
Awoke |
Awoken |
ตื่น |
Be |
Was, Were |
Been |
เป็น,อยู่,คือ |
Bear |
Bore |
Born |
ทน |
Beat |
Beat |
Beat |
ตี |
Become |
Became |
Become |
กลายเป็น |
Begin |
Began |
Begun |
เริ่มต้น |
Bend |
Bent |
Bent |
งอ |
Beset |
Beset |
Beset |
โอบล้อม |
Bet |
Bet |
Bet |
พนัน |
Bid |
bid/bade |
bid/bidden |
ประมูล |
Bind |
Bound |
Bound |
ผูกติด |
Bite |
Bit |
Bitten |
กัด |
Bleed |
Bled |
Bled |
เลือดออก |
Blow |
Blew |
Blown |
เป่า |
Break |
Broke |
Broken |
แตก, หัก |
Breed |
Bred |
Bred |
ผสมพันธุ์ |
Bring |
Brought |
Brought |
นำมา |
Broadcast |
Broadcast |
Broadcast |
ออกอากาศ |
Build |
Built |
Built |
สร้าง |
Burn |
Burned/Burnt |
Burned/Burnt |
เผา |
Burst |
Burst |
Burst |
ระเบิดออกมา |
Buy |
Bought |
Bought |
ซื้อ |
Cast |
Cast |
Cast |
หล่อ |
Catch |
Caught |
Caught |
จับ |
Choose |
Chose |
Chosen |
เลือก |
Cling |
Clung |
Clung |
พิง |
Come |
Came |
Come |
มา |
Cost |
Cost |
Cost |
มีราคา |
Creep |
Crept |
Crept |
คืบคลาน |
Cut |
Cut |
Cut |
ตัด |
Deal |
Dealt |
Dealt |
จัดการ |
Dig |
Dug |
Dug |
ขุด |
Dive |
Dived/Dove |
Dived |
กระโดดน้ำ |
Do |
Did |
Done |
ทำ |
Draw |
Drew |
Drawn |
วาด, ล่อ, |
Dream |
dreamed/dreamt |
dreamed/dreamt |
ฝัน |
Drive |
Drove |
Driven |
ขับ |
Drink |
Drank |
Drunk |
ดื่ม |
Eat |
Ate |
Eaten |
กิน |
Fall |
Fell |
Fallen |
ร่วง, ล้ม |
Feed |
Fed |
Fed |
ให้อาหารสัตว์ |
Feel |
Felt |
Felt |
รู้สึก |
Fight |
Fought |
Fought |
ต่อสู้ |
Find |
Found |
Found |
พบ |
Fit |
Fit |
Fit |
เหมาะ |
Flee |
Fled |
Fled |
หลบหนี |
Fling |
Flung |
Flung |
เขวี้ยง |
Fly |
Flew |
Flown |
บิน |
Forbid |
Forbade |
Forbidden |
ห้าม |
Forget |
Forgot |
Forgotten |
ลืม |
forego (forgo) |
Forewent |
Foregone |
ยอม, ไม่เอา |
Forgive |
Forgave |
Forgiven |
ยกโทษ |
Forsake |
Forsook |
Forsaken |
ละทิ้ง |
Freeze |
Froze |
Frozen |
หยุด, เป็นน้ำแข็ง |
Get |
Got |
Gotten |
ได้ |
Give |
Gave |
Given |
ให้ |
Go |
Went |
Gone |
ไป |
Grind |
Ground |
Ground |
บด |
Grow |
Grew |
Grown |
เติบโต |
Hang |
Hung |
Hung |
แขวน |
Hear |
Heard |
Heard |
ได้ยิน |
Hide |
Hid |
Hidden |
ซ่อน |
Hit |
Hit |
Hit |
ตี |
Hold |
Held |
Held |
ถือ |
Hurt |
Hurt |
Hurt |
ทำร้าย |
Keep |
Kept |
Kept |
เก็บ |
Kneel |
Knelt |
Knelt |
คุกเข่า |
Knit |
Knit |
Knit |
ถัก |
Know |
Knew |
Known |
รู้จัก |
Lay |
Laid |
Laid |
วางไข่ |
Lead |
Led |
Led |
นำ |
Leap |
Leaped |
Leaped |
กระโดด |
Learn |
learned/learnt |
learned/learnt |
เรียน |
Leave |
Left |
Left |
ออกจาก |
Lend |
Lent |
Lent |
ให้ยืม |
Let |
Let |
Let |
อนุญาต |
Lie |
Lay |
Lain |
นอนลง |
Light |
lighted/lit |
Lighted |
จุดไฟ |
Lose |
Lost |
Lost |
ทำหาย |
Make |
Made |
Made |
ทำ |
Mean |
Meant |
Meant |
หมายถึง |
Meet |
Met |
Met |
พบ |
Misspell |
Misspelled |
Misspelled |
สะกดผิด |
Mistake |
Mistook |
Mistaken |
ทำผิด |
Mow |
Mowed |
Mowed/ Mown |
ตัดหญ้า |
Overcome |
Overcame |
Overcome |
เอาชนะ |
Overdo |
Overdid |
Overdone |
ทำมากเกินไป |
Overtake |
Overtook |
Overtaken |
ตามทัน |
Overthrow |
Overthrew |
Overthrown |
ปลดจากตำแหน่ง |
Pay |
Paid |
Paid |
จ่าย |
Plead |
Pled |
Pled |
อ้อนวอน, ขอโทษ |
Prove |
Proved |
Proved/Proven |
พิสูจน์ |
Put |
Put |
Put |
วาง |
Quit |
Quit |
Quit |
เลิก |
Read |
Read |
Read |
อ่าน |
Rid |
Rid |
Rid |
ขจัด |
Ride |
Rode |
Ridden |
ขี่ |
Ring |
Rang |
Rung |
กรดกริ่ง, โทรศัพท์ |
Rise |
Rose |
Risen |
ขึ้น |
Run |
Ran |
Run |
วิ่ง |
Saw |
Sawed |
Sawed/Sawn |
เลื่อย |
Say |
Said |
Said |
พูด |
See |
Saw |
Seen |
เห็น |
Seek |
Sought |
Sought |
ค้นหา |
Sell |
Sold |
Sold |
ขาย |
Send |
Sent |
Sent |
ส่ง |
Set |
Set |
Set |
จัดวาง |
Sew |
Sewed |
Sewed/Sewn |
เย็บ |
Shake |
Shook |
Shaken |
สั่น |
Shave |
Shaved |
Shaved/Shaven |
โกน |
Shear |
Shore |
Shorn |
ตัดขนแกะ |
Shed |
Shed |
Shed |
เท, กันน้ำ, ทิ้ง |
Shine |
Shone |
Shone |
ทอแสง |
Shoe |
Shoed |
shoed/shod |
ซ่อมรองเท้า |
Shoot |
Shot |
Shot |
ยิง |
Show |
Showed |
showed/shown |
แสดง |
Shrink |
Shrank |
Shrunk |
หด |
Shut |
Shut |
Shut |
ปิด |
Sing |
Sang |
Sung |
ร้องเพลง |
Sink |
Sank |
Sunk |
จม |
Sit |
Sat |
Sat |
นั่ง |
Sleep |
Slept |
Slept |
นอน |
Slay |
Slew |
Slain |
ฆ่า |
Slide |
Slid |
Slid |
เลื่อน |
Sling |
Slung |
Slung |
สะพาย, แกว่ง, ชักรอก |
Slit |
Slit |
Slit |
กรีด |
Smite |
Smote |
Smitten |
ตีอย่างแรง |
Sow |
Sowed |
Sowed/Sown |
หว่านพืช |
Speak |
Spoke |
Spoken |
พูด |
Speed |
Sped |
Sped |
เร่งความเร็ว |
Spend |
Spent |
Spent |
ใช้จ่าย |
Spill |
Spilled/Spilt |
Spilled/Spilt |
ทำหก |
Spin |
Spun |
Spun |
ปั่น |
Spit |
spit/spat |
Spit |
ถ่มน้ำลาย |
Split |
Split |
Split |
แยกออกจากกัน |
Spread |
Spread |
Spread |
แผ่ |
Spring |
Sprang |
Sprung |
กระโดด |
Stand |
Stood |
Stood |
ยืน |
Steal |
Stole |
Stolen |
ขโมย |
Stick |
Stuck |
Stuck |
ติดอยู่กับ |
Sting |
Stung |
Stung |
ต่อย |
Stink |
Stank |
Stunk |
เหม็น |
Stride |
Strode |
Stridden |
ก้าวยาว ๆ |
Strike |
Struck |
Struck |
ตี |
String |
Strung |
Strung |
ขึ้นสาย, ร้อยลูกปัด |
Strive |
Strove |
Striven |
ดิ้นรน, ต่อสู้ |
Swear |
Swore |
Sworn |
สาบาน |
Sweep |
Swept |
Swept |
กวาด |
Swell |
Swelled |
swelled/swollen |
บวม |
Swim |
Swam |
Swum |
ว่ายน้ำ |
Swing |
Swung |
Swung |
แกว่ง |
Take |
Took |
Taken |
นำไป |
Teach |
Taught |
Taught |
สอน |
Tear |
Tore |
Torn |
ฉีก |
Tell |
Told |
Told |
บอก |
Think |
Thought |
Thought |
คิด |
Thrive |
Thrived/Throve |
Thrived |
เติบโต |
Throw |
Threw |
Thrown |
ขว้าง |
Thrust |
Thrust |
Thrust |
เสือกเข้าไป |
Tread |
Trod |
Trodden |
เดิน |
Understand |
Understood |
Understood |
เข้าใจ |
Uphold |
Upheld |
Upheld |
ยกไว้ |
Upset |
Upset |
Upset |
ทำให้รำคาญใจ |
Wake |
Woke |
Woken |
ตื่น |
Wear |
Wore |
Worn |
สวม |
Weave |
Weaved/Wove |
Weaved/Woven |
ทอ |
Wed |
Wed |
Wed |
แต่งงาน |
Weep |
Wept |
Wept |
ร้องไห้ |
Wind |
Wound |
Wound |
ไขลาน |
Win |
Won |
Won |
ชนะ |
Withhold |
Withheld |
Withheld |
เก็บไว้ |
Withstand |
Withstood |
Withstood |
ทนฟ้าทนฝน |
Wring |
Wrung |
Wrung |
บิด |
write |
Wrote |
Written |
เขียน |