Return แปลว่า กลับคืน/ได้คืน เป็นคำศัพท์ใกล้ตัวที่เราพบบ่อยและใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน แต่ใช้ Return บ่อย ๆ ก็จำเจ มาดู กริยาวลี (Phrasal verb) ที่มีความหมายใกล้เคียง Return แล้วนำไปลองใช้กันดีกว่า

Get back = กลับจากบางที่ / ได้รับบางสิ่งกลับคืน

Example:
     When you get back from your trip?
     (เมื่อไรคุณจะกลับจากการเดินทางของคุณ?)

     Don't lend Somsak any money, you will never get it back!
     (อย่าให้สมศักดิ์ยืมเงิน คุณจะไม่มีทางได้มันคืนแน่นอน!)

Pay back = คืนเงินให้ใครบางคน

Example:
     I'll be able to pay you back next year.
     (ฉันจะสามารถคืนเงินให้คุณได้ปีหน้านะ)
โหววว! นานขนาดนี้ นี่เกือบเหมือนสมศักดิ์เลย ????????ไม่ดีนะ ถ้าเรายืมเงินใครเราต้องคืนด้วยน้า

Send back = ส่งกลับ

Example:
     If you don't like my gif, you can always send it back.
     (ถ้าคุณไม่ชอบของขวัญของฉัน (ที่ให้คุณไป) คุณสามารถส่งมันกลับคืนมาได้ตลอดนะ)
ถ้าถูกส่งกลับคืนจริง ๆ คงแอบเศร้าเนาะ

Call back = โทรกลับ

Example:   
     I'll call you back in 30 minutes.
     (ฉันจะโทรกลับภายใน 30 นาทีนะ)

Come back = กลับไปที่ ๆ เคยอยู่

Example:   
     Baby, please come back to me. (~ come back )
     (ที่รักกลับมาหาฉันเถอะ กลับมา~)
มีใครรู้จักเพลงนี้ไหม ของ Utada Hikaru เก่าแต่เพราะมากจริง ๆ มันจะให้ความรู้สึกว่า กลับมาหาในที่ ๆ เคยอยู่ เธอเคยอยู่กับฉันตรงนี้คอยเคียงข้างฉัน เศร้าจัง T_T)

Bring back = กลับคืน

Example:  
     This movie about a girl who is brought back from the dead.
     (หนังเรื่องนี้เกี่ยวกับเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ฟื้นจากความตาย) บรื๋อออ!

Go back = กลับไป

Example:  
     I turned off the alarm and went back to sleep.
     (ฉันปิดนาฬิกาปลุกแล้วกลับไปนอน)

Give back = ให้กลับคืน

Example:
     Make sure you give me the car back when you're finished.
     (เธอต้องแน่ใจนะว่าจะคืนรถให้ฉันเมื่อใช้เสร็จ)

เป็นอย่างไรบ้างคะ มีคำไหนที่เคยใช้บ้าง หรือคำไหนที่ไม่เคยเห็นเลย ที่จริงแล้วยังมีมากกว่านี้อีกนี่เป็นแค่ตัวอย่างที่นำมาเสนอ และค่อนข้างพบบ่อย อย่าลืมนำไปปรับลองใช้กันดูนะคะ เห็นไหมภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว ที่เหลือยาก เอ้า! ล้อเล่น อิอิ ไม่ยากสักนิด ครั้งหน้าอิมจะนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับอะไรอย่าลืมติดตามกันนะคะ