Home
Education
Classroom
Knowledge
Blog
TV
ธรรมะ
กิจกรรม
โครงการทรูปลูกปัญญา

Vocabulary: Type of love relationship ศัพท์อังกฤษจากรูปแบบของความรัก

Posted By Preeyapanoos | 19 มิ.ย. 61
26,843 Views

  Favorite

ทุกคนอยากมีความรักดี ๆ ในทุกความสัมพันธ์ แล้วความรักมีองค์ประกอบอะไรบ้าง ความรักของเราจัดว่าอยู่แบบไหน มารู้จักรูปแบบความรักและเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์จาก Type of love relationship ศัพท์อังกฤษจากรูปแบบของความรัก กันค่ะ


ความรัก คือ สิ่งที่นิยามได้ยากที่สุด เนื่องจากแต่ละคนนั้นมีประสบการณ์ด้านความรักต่างกันไป หลากหลายรูปแบบความสัมพันธ์ ดังที่ Robert Steinberg นักจิตวิทยา ได้นำเสนอทฤษฎี Triangular Theory Of Love ซึ่งกล่าวถึง องค์ประกอบของความรัก ว่ามีอยู่ 3 อย่าง ที่ทำให้ความรักในความสัมพันธ์ของแต่ละคู่แตกต่างกันออกไป เพราะบางความสัมพันธ์มีองค์ประกอบเพียงแค่ 1 หรือ 2 อย่าง จาก 3 อย่างเท่านั้น


Components of Love by Robert Steinberg:
ความรักมีองค์ประกอบ 3 อย่าง ดังนี้

1. Passion (ความหลงใหล) ในเรื่องความสัมพันธ์จะสื่อถึง ความหลงใหลในแรงดึงดูดระหว่างเพศ
2. Intimacy (ความใกล้ชิด) ในเรื่องของความสัมพันธ์สื่อถึง ความใกล้ชิดและการแบ่งปันความรู้สึกกันและกัน
3. Commitment (ความรับผิดชอบ) เมื่อเป็นส่วนหนึ่งในองค์ประกอบของความรักจะสื่อถึง ความรับผิดชอบในการรักษาความสัมพันธ์ให้ยืนยาวและเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ


Type of Love Relationship: รูปแบบความรักความสัมพันธ์

1. Friendship – ความรักฉันเพื่อน

Synonyms of Friendship: Companionship, Fellowship
องค์ประกอบ: มีเพียง Intimacy (ความใกล้ชิดและการแบ่งปันความรู้สึกกันและกัน)
     ความสัมพันธ์ที่เราและเขาสามารถคุยกันได้ทุกเรื่อง ไม่ว่าจะเกิดเรื่องอะไรขึ้น เขาคือคนที่คุณอยากจะเล่าให้ฟังและมีเขาเคียงข้าง แต่ไม่ใช่คนที่คุณอยากจะทำอะไรที่โรแมนติกด้วย


2. Infatuation – ความรักในเชิงหลงใหล (ความใคร่นั่นเอง)

Synonyms of Infatuation: Obsession, Fondness
องค์ประกอบ:  มีเพียง Passion (ความหลงใหลในแรงดึงดูดระหว่างเพศ)
     ความสัมพันธ์ที่ร้อนแรง รู้สึกใจเต้น มีพลังมากล้น คุณจะรู้สึกว่าคุณสามารถทำทุกอย่างได้เพื่อเขา แต่ด้วยความที่เรายังไม่รู้จักเขาดีพอ หรือการมองข้ามอะไรบางอย่างไป ความสัมพันธ์รูปแบบนี้จึงไม่ค่อยยืนยาว เพราะขาดความผูกผัน ความรับผิดชอบกันและกัน และความเข้าใจระหว่างกัน


3. Empty love – รักที่ว่างเปล่า

Synonyms of Empty: Blank, Vacant          
องค์ประกอบ: มีเพียง Commitment (ความรับผิดชอบในการรักษาความสัมพันธ์ให้ยืนยาวและเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ)
     เรามักจะเจอความสัมพันธ์รูปแบบนี้ในคู่สามีภรรยาที่อยู่ด้วยกันมานานแล้ว หรือในบางคู่ที่จำเป็นต้องอยู่ร่วมกัน ด้วยเหตุผลบางอย่าง ขาดกันไม่ได้ แต่ก็ไม่ได้อยู่กันด้วยความรัก


4. Romantic love – รักโรแมนติก

Synonyms of Romantic: Sentimental, Dreamy
องค์ประกอบ: มีทั้ง Intimacy และ Passion, But no Commitment
     เราและเขารักและหลงใหลกัน แบ่งปันความรู้สึก เรื่องราวส่วนตัวของกันและกัน มีแค่ฉันและเธอ จนคิดว่ารักของเรานั้นจะคงอยู่ตลอดไป แต่ไม่ได้มีการพัฒนาสู่ความสัมพันธ์ระยะยาว ขาดการวางแผน และการรักษาความสัมพันธ์ให้ยืนยาว


5. Companionate love – รักผูกพัน/รักอิ่มตัว

Synonyms of Companionate: Allocation, Distribution, Partition
องค์ประกอบ: มีทั้ง Intimacy และ Commitment, But no Passion
     เราและเขารักกัน แต่มันเฉย ๆ ไปแล้ว ไม่เชิงว่าเราไม่รักกันแล้ว แต่เราอยู่ด้วยกันเพราะความรัก ความผูกพัน ความห่วงใย ดังนั้น ต้องลองทำอะไรใหม่ ๆ เติมไฟรักให้กัน เพิ่ม Passion เข้าไป จะทำให้รักยืนยาว


6. Fatuous love – รักสายฟ้าแลบ/ รักโดยไม่มีเหตุผล

Synonyms of Fatuous: Witless, Brainless, Dull
องค์ประกอบ: มี Passion และ Commitment, But no Intimacy
     เห้ย คนนี้มันใช่อะ ! เราและเขามีอะไรเหมือนกันหลายอย่าง เขาดีอย่างโน้นอย่างนี้ นี่เลยคนในฝัน ฉันอยากจะใช้ชีวิตที่เหลือกับคนคนนี้ เป็นความสัมพันธ์ที่ข้ามเรื่องความใกล้ชิดผูกพันไปได้เลย ซึ่งเป็นสิ่งที่ต้องระวังให้มาก


7. Consummate love – รักที่สมบูรณ์แบบ

Synonyms of Consummate: Superlative, Perfect, Ideal
องค์ประกอบ: มีครบทั้ง Passion, Intimacy และ Commitment
     เราและเขาต่างหลงใหลกัน แบ่งปันกันในทุก ๆ เรื่อง วางแผนการใช้ชีวิตร่วมกัน เป็นทั้งคนรักที่ดี และเพื่อนที่ดี


เป็นยังไงกันบ้างคะ ได้คำตอบแล้วหรือยังว่าความสัมพันธ์ของคุณเป็นแบบไหน หากรู้แล้วว่าขาดองค์ประกอบอย่างใดอย่างหนึ่งไปก็รีบเติมให้เต็มนะคะ ^^ แต่อย่างว่า เรื่องรักก็เหมือนเรื่องเรียน เราต้องพลาดและเรียนรู้อีกเยอะ ยิ่งพลาด ยิ่งเรียนรู้ ยิ่งเก่ง ภาษาอังกฤษก็เช่นกันค่ะ

 

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป
Tags
  • Posted By
  • Preeyapanoos
  • 3 Followers
  • Follow