Home
Education
Classroom
Knowledge
Blog
TV
ธรรมะ
กิจกรรม
โครงการทรูปลูกปัญญา

ยศทหาร 3 เหล่าทัพและยศตำรวจภาษาอังกฤษ

Posted By Pasta 07 | 14 มิ.ย. 61
24,782 Views

  Favorite

เมื่อต้องกรอกข้อมูลยศทางทหารหรือตำรวจเป็นภาษาอังกฤษ เอ๊ะ! นายร้อย นายพัน นายพล เค้าเรียกกันว่าอย่างไรบ้าง รวบรวม ยศทหาร 3 เหล่าทัพและยศตำรวจภาษาอังกฤษ มาไว้ที่นี่ให้แล้วจ้า


ยศทหารบก (Royal Thai Army Ranks)

ยศทหารภาษาไทย

ตัวย่อ

ยศทหารภาษาอังกฤษ

ตัวย่อ

จอมพล

-

Field Marshal

-

พลเอก

พล.อ.

General

Gen.

พลโท

พล.ท.

  Lieutenant General

 Lt.Gen.

พลตรี

พล.ต.

Major General

Maj.Gen.

พันเอก

พ.อ.

Colonel

Col.

พันโท

 พ.ท.

  Lieutenant Colonel

Lt.Col.

พันตรี

พ.ต.

Major

Maj.

ร้อยเอก

ร.อ.

Captain

Capt.

ร้อยโท

ร.ท.

Lieutenant

Lt.

ร้อยตรี

ร.ต.

  Sub Lieutenant

SubLt.

จ่าสิบเอก

จ.ส.อ.

  Sergeant Major First Class

SM1

จ่าสิบโท

จ.ส.ท.

  Sergeant Major Second Class

SM2

จ่าสิบตรี

จ.ส.ต.

  Sergeant Major Third Class

SM3

สิบเอก

ส.อ.

Sergeant

Sgt.

สิบโท

ส.ท.

Corporal

Cpl.

สิบตรี

ส.ต.

  Private First Class

Pfc.

พลทหาร

พลฯ

Private

Pvt.

นักเรียนนายร้อย

 นนร.

Army Cadet

Gen.

นักเรียนนายสิบ

-

  Army Non-Commissioned Officer Student

-

 

ยศทหารเรือ (Royal Thai Navy Ranks)

ยศทหารภาษาไทย

ตัวย่อ

ยศทหารภาษาอังกฤษ

ตัวย่อ

จอมพลเรือ

-

  Admiral of the Fleet

-

พลเรือเอก

พล.ร.อ.

Admiral

Adm.

พลเรือโท

พล.ร.ท.

Vice Admiral

VAdm.

พลเรือตรี

พล.ร.ต.

Rear Admiral

RAdm.

นาวาเอก

  น.อ. (ชื่อ) ร.น.

Captain

Capt.

นาวาโท

  น.ท. (ชื่อ) ร.น.

Commander

Cdr.

นาวาตรี

  น.ต. (ชื่อ) ร.น.

  Lieutenant Commander

LCdr.

เรือเอก

  ร.อ. (ชื่อ) ร.น.

Lieutenant

Lt.

เรือโท

  ร.ท. (ชื่อ) ร.น.

  Lieutenant Junior Grade

Lt.JG.

เรือตรี

  ร.ต. (ชื่อ) ร.น.

Sub Lieutenant

SubLt.

พันจ่าเอก

พ.จ.อ.

  Chief Petty Officer First Class

CPO1

พันจ่าโท

พ.จ.ท.

  Chief Petty Officer Second Class

CPO2

พันจ่าตรี

พ.จ.ต.

  Chief Petty Officer Third Class

CPO3

จ่าเอก

จ.อ.

  Petty Officer First Class

PO1

จ่าโท

จ.ท.

  Petty Officer Second Class

PO2

จ่าตรี

จ.ต.

  Petty Officer Third Class

PO3

พลทหาร

พลฯ

Seaman

-

  นักเรียนทหารเรือ

นนร.

Naval Cadet

-

  นักเรียนจ่าทหารเรือ

-

  Naval Rating Student

-

 

ยศทหารอากาศ (Royal Thai Air Force Ranks)

ยศทหารภาษาไทย

ตัวย่อ

ยศทหารภาษาอังกฤษ

ตัวย่อ

จอมพลอากาศ

-

  Marshal of the Royal Thai Air Force

-

พลอากาศเอก

พล.อ.อ.

Air Chief Marshal

ACM

พลอากาศโท

พล.อ.ท.

Air Marshal

AM

พลอากาศตรี

พล.อ.ต.

Air Vice Marshal

AVM

นาวาอากาศเอก

น.อ.

Group Captain

Gp.Capt.

นาวาอากาศโท

น.ท.

  Wing Commander

Wg.Cdr.

นาวาอากาศตรี

น.ต.

Squadron Leader

Sqn.Ldr.

เรืออากาศเอก

ร.อ.

Flight Lieutenant

Flt.Lt.

เรืออากาศโท

ร.ท.

Flying Officer

Flg.Off.

เรืออากาศตรี

ร.ต.

Pilot Officer

Plt.Off.

พันจ่าอากาศเอก

พ.อ.อ.

  Flight Sergeant First Class

FS1

พันจ่าอากาศโท

พ.อ.ท.

  Flight Sergeant Second Class

FS2

พันจ่าอากาศตรี

พ.อ.ต.

  Flight Sergeant Third Class

FS3

จ่าอากาศเอก

จ.อ.

Sergeant

Sgt.

จ่าอากาศโท

จ.ท.

Corporal

Cpl.

จ่าอากาศตรี

จ.ต.

  Leading Aircraftman

LAC

พลทหาร

พลฯ

Airman

Amn.

  นักเรียนนายเรืออากาศ

นนอ.

Air Cadet

A/cdt.

  นักเรียนจ่าอากาศ

นจอ.

  Air Technical Student

-



หมายเหตุ : สำหรับ ว่าที่ร้อยตรี/ร้อยโท/ร้อยเอก จะใช้คำว่า Acting นำหน้ายศ เช่น Acting Sub Lieutenant Kritjakorn (ว่าที่ร้อยตรีกฤษจากร)


ยศตำรวจ (Royal Thai Police Ranks)

ยศตำรวจภาษาไทย

ตัวย่อ

ยศตำรวจ
ภาษาอังกฤษ

ตัวย่อ

พลตำรวจเอก

พล.ต.อ.

  Police General

Pol.Gen.

พลตำรวจโท

พล.ต.ท.

  Police Lieutenant General

Pol.Lt.Gen.

พลตำรวจตรี

พล.ต.ต.

  Police Major General

Pol.Maj.Gen.

พันตำรวจเอก

พ.ต.อ.

  Police Colonel

Pol.Col.

พันตำรวจโท

พ.ต.ท.

  Police Lieutenant Colonel

Pol.Lt.Col.

พันตำรวจตรี

พ.ต.ต.

  Police Major

Pol.Maj.

ร้อยตำรวจเอก

ร.ต.อ.

  Police Captain

Pol.Capt.

ร้อยตำรวจโท

ร.ต.ท.

  Police Lieutenant

Pol.Lt.

ร้อยตำรวจตรี

ร.ต.ต.

  Police Sub-Lieutenant

Pol.Sub-Lt.

ดาบตำรวจ

ด.ต.

  Police Senior Sergeant Major

     Pol.Snr.Sgt.Maj.

จ่าสิบตำรวจ

จ.ส.ต.

  Police Sergeant Major

Pol.Sgt.Maj.

สิบตำรวจเอก

ส.ต.อ.

  Police Sergeant

Pol.Sgt.

สิบตำรวจโท

ส.ต.ท.

  Police Corporal

Pol.Cpl.

สิบตำรวจตรี

ส.ต.ต.

  Police Lance Corporal

Pol.L/Cpl.

 

 

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป
Tags
  • Posted By
  • Pasta 07
  • 2 Followers
  • Follow