นอนไม่ค่อยหลับ ตื่นมากินกลางดึก คนข้าง ๆ นอนละเมอ หรือบางวันก็นอนหลับเป็นตาย เมื่อเกิดเหตุการณ์อย่างนี้ เราจะไปเม้าท์ให้เพื่อนฟังเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร มาดูกัน รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการ 'นอน' มาไว้ที่นี่แล้วค่ะ

รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการ 'นอน'

1. นอนเล่น – take a rest

    Ex. I always take a rest at noon before working.
    (ฉันจะนอนเล่นช่วงพักเที่ยงก่อนทำงานตอนบ่ายเป็นประจำ)

2. นอนหลับกลางวัน – sleep during the day

    Ex. Nick need to change his daily routine by starting not to sleep during the day.
    (นิคต้องการที่เปลี่ยนกิจวัตรประจำวันของเขา โดยเริ่มที่จะไม่นอนหลับกลางวัน)

3. (ตั้งใจ) นอนมากกว่าเวลาปกติ/สายกว่าปกติ – sleep in

    Ex. Ben likes to sleep in on Saturdays. He don’t have to go school so, he can sleep in until 10 am.
    (เบนชอบที่จะนอนตื่นสายในวันเสาร์เพราะเขาไม่ต้องไปโรงเรียน ดังนั้นเขาสามารถนอนจนกระทั่ง 10 โมงเช้า)

4. นอนตาย – lie dead

    Ex. I saw a dog lying dead on the street.
    (ฉันเห็นสุนัขนอนตายอยู่บนถนน)

5. รู้สึกง่วงนอน – sleepy

    Ex. Although we have an amazing dances at the club, Tim is still sleepy.
    (ถึงแม้ว่าพวกเราจะเต้นกันอย่างสนุกสนาน ทิมก็ยังรู้สึกง่วงนอน)

6. นอนไม่หลับ – sleepless

    Ex. My sister is often sleepless because she likes to exercise at 9 pm.
    (น้องสาวของฉันนอนไม่หลับอยู่บ่อย ๆ เพราะหล่อนชอบจะออกกำลังกายตอนสามทุ่ม)

7. นอนไม่ค่อยหลับ/แทบไม่ได้นอน (เพราะมีสิ่งรบกวน) – not sleep a wink

    Ex. My roommate opened loud music all night, I did not sleep a wink.
    (เพื่อนร่วมห้องของฉันเปิดเพลงดังทั้งคืน ฉันแทบไม่ได้นอน)

8. นอนหลับไม่สนิท (หลับ ๆ ตื่น ๆ) – dogsleep

    Ex. He had a dogsleep last night, so he decided to take a leave on the next day.
    (เมื่อคืนเขานอนหลับไม่ค่อยสนิท เขาจึงตัดสินใจลางานในวันถัดมา)

9. นอนละเมอ – sleepwalk/sleep talking/ taking in one’s sleep

    Ex. We should not wake our daughter up while is during her sleepwalk.
    (เราไม่ควรไปปลุกลูกสาวของเราในขณะที่เธอกำลังนอนละเมออยู่)

10. นอนซม (เจ็บป่วย/ไปไหนไม่ได้) – sleep helplessly/ lie helpless

     Ex. I am really sorry to hear that his grandpa is still lying helpless.
     (ฉันรู้สึกเสียใจที่ได้ข่าวว่าคุณตาของเขายังป่วยนอนซมอยู่)

11. นอนหลับกลางวัน – sleep during the day

     Ex. Nick need to change his daily routine by starting not to sleep during the day.
     (นิคต้องการที่เปลี่ยนกิจวัตรประจำวันของเขา โดยเริ่มที่จะไม่นอนหลับกลางวัน)

12. นอนสะดุ้ง – startled awake

     Ex. Pim had a startled awake because of her nightmare.
     (พิมสะดุ้งตื่นเพราะฝันร้าย)

13. นอนหลับลึก/นอนหลับสนิท/นอนหลับเหมือนตาย - sleep like a log (phr. V.) / fast asleep (adj.)

     Ex. After we have finished our work, we all sleep like a log.
     (หลังจากที่พวกเราทำงานเสร็จแล้ว พวกเรานอนหลับเหมือนตาย)

     Ex. They are both fast asleep on the couch.
     (พวกเราทั้งคู่หลับสนิทอยู่บนโซฟา)