New Year’s Resolution คือ การตั้งปณิธานเรื่องที่จะทำในปีใหม่ เป็นวลีภาษาอังกฤษที่จะได้ยินอยู่เสมอในช่วงเริ่มต้นปีใหม่ เรามาทำความรู้จักวลีนี้ แล้วมาตั้งปณิธานกันว่าตลอดปีใหม่นี้เราจะทำอะไรกันบ้าง

New Year’s Resolutions

Resolution (n) หมายถึง ปณิธาน ดังนั้น New Year’s Resolution คือ การตั้งปณิธานว่าตลอดปีใหม่นี้เราตั้งใจจะทำอะไรบ้าง
ถ้าต้องการถามผู้อื่นว่าตั้งปณิธานอะไรไว้บ้าง เราสามารถถามได้ว่า

What is your New Year resolution?
(สิ่งที่คุณตั้งใจจะทำในปีใหม่นี้คืออะไร?)

หรือถามว่า Did you make any New Year resolutions? (คุณได้ตั้งปณิธานสิ่งที่จะทำในปีใหม่ไว้บ้างไหม?)

เราสามารถตอบได้ว่า
My New Year resolution is ……….
My New Year resolutions are …….

ข้อสังเกต : resolution เป็นคำนาม ถ้าเป็นเอกพจน์ ใช้ is และถ้าเป็นพหูพจน์ (ตั้งใจจะทำหลายอย่าง) ต้องเติม s และใช้ are

และถ้าเราต้องการบอกว่าจะยึดมั่นกับปณิธานที่ตั้งใจไว้ จะใช้วลี Stick to ที่มีความหมายว่า ยึดติด ยึดมั่น โดยสามารถพูดได้ว่า I’m going to stick to my New Year resolution this year. (ฉันจะยึดมั่นปณิธานที่ตั้งใจจะทำในปีใหม่ปีนี้) และอย่าลืมบอก You better stick to it! (ขอให้คุณทำได้) ด้วยนะ

ตัวอย่าง
A: Did you make a New Year resolution this year?
B: Yeah, My New Year resolution is to exercise 3 times a week.
A: You better stick to it!

My New Year’s resolutions.
 

I’m going to get better at English.
(ฉันจะเก่งภาษาอังกฤษขึ้น)

I’m going to learn something new.
(ฉันจะเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ)

I’m going to exercise 3 times a week.
(ฉันจะออกกำลังกาย 3 ครั้งต่อสัปดาห์)

I’m going to lose weight.
(ฉันจะลดน้ำหนัก)

I’m going to save money.
(ฉันจะเก็บออมเงิน)

I’m going to spend more time with family.
(ฉันจะใช้เวลากับครอบครัวให้มากขึ้น)

I’m going to quit smoking.
(ฉันจะเลิกสูบบุหรี่)

I’m going to get out of debt.
(ฉันจะปลดหนี้)

I’m going to take a trip.
(ฉันจะเดินทางท่องเที่ยว)

I’m going to find a better job.
(ฉันจะหางานใหม่ที่ดีกว่า)

I’m going to enjoy life more.
(ฉันจะสนุกกับชีวิตให้มากขึ้น)

I’m going to help others.
(ฉันจะช่วยเหลือผู้อื่น)