Home > Knowledge > ภาษาอังกฤษ

Grammar: หลักการใช้ Do you mind และ Would you mind เพื่อขออนุญาต

Posted By Sasipim J. | 29 ก.ย. 60

226,138 Views

Favorite

ประโยค “Do you mind” และ “Would you mind” แม้ว่าจะใช้พูดเพื่อขออนุญาตทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เหมือนกัน แต่สองประโยคนี้มีการใช้ในโอกาสที่แตกต่างกัน อีกทั้งองค์ประกอบของแต่ละรูปแบบก็มีความแตกต่างกันด้วย

“Do you mind...” ขออนุญาตแบบเป็นกันเอง

รูปประโยค “Do you mind...” จะใช้ขออนุญาตกับคนที่สนิทหรือในรูปแบบที่ไม่เป็นทางการ หรือขออนุญาตทำสิ่งที่ผู้พูดคิดว่าอาจจะเป็นการรบกวนผู้ฟัง โดยจะใช้กับรูปประโยคดังนี้

Do you mind + if + S.+ Present?

Do you mind if I use your cell phone?

(คุณจะว่าอะไรไหม ถ้าฉันจะขอใช้มือถือของคุณหน่อย)

Do you mind if I come with you?

(คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะมากับคุณด้วย)

Do you mind + V.ing?

Do you mind closing the window?

(คุณจะช่วยปิดหน้าต่างให้หน่อยได้ไหม)

Do you mind cleaning this room?

(คุณจะช่วยทำความสะอาดห้องนี้ให้หน่อยได้ไหม)

“Would you mind” ขออนุญาตแบบสุภาพ เป็นทางการ

รูปประโยค “Would you mind...” จะใช้ขออนุญาตในรูปแบบที่เป็นทางการ หรือขอร้องอย่างสุภาพ โดยเราจะใช้กับรูปประโยคดังนี้

Would you mind + if + S.+V-ed?

Would you mind if I used your cell phone?

(คุณจะว่าอะไรถ้าฉันจะขอใช้มือถือของคุณหน่อย)

Would you mind if I came with you?

(คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะมากับคุณด้วย)

Would you mind + V.ing

Would you mind turning off the TV?

(คุณจะช่วยปิดทีวีให้หน่อยได้ไหม)

Would you mind telling me your phone number?

(คุณจะบอกเบอร์โทรศัพท์ของคุณให้ฉันได้ไหม)

วิธีการตอบ

เมื่อคำถามถามขึ้นมาว่า คุณจะว่าอะไรไหม คุณรังเกียจไหม เป็นเชิงถามขออนุญาต หากเราไม่ลำบากที่จะทำให้ หรืออนุญาตให้ทำตามที่ขอ ก็จะตอบได้ว่า

Not at all. (ไม่เลยค่ะ) / ยินดีทำให้

I don’t mind. (ไม่รังเกียจค่ะ)

No, no problem. (ไม่มีปัญหาค่ะ)

No, plese do. (ไม่ค่ะ เชิญทำได้เลย /กรณีถามด้วย Do you mind)

แต่หากเราขัดข้อง ก็จะใช้คำตอบปฏิเสธที่นุ่มนวลว่า I’m afraid.... (ฉันเกรงว่า....)

เป็นเรื่องไม่ยากเลยใช่ไหมคะ กับการใช้ “Do you mind” และ “Would you mind” อาจมีข้อแตกต่างกันสักเล็กน้อยระหว่างสองประโยคนี้ที่ต้องสังเกตจดจำ คือ หากเป็น Do you mind + If ต้องตามด้วย Present แต่ถ้าเป็น Would you mind+ if ต้องตามด้วย Past เท่านั้นเองค่ะ พบกันใหม่คอลัมน์หน้านะคะ สวัสดีค่ะ

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป