Home
Education
Classroom
Knowledge
Blog
TV
ธรรมะ
กิจกรรม
โครงการทรูปลูกปัญญา

Way to say: สู้ ๆ นะ...การพูดให้กำลังใจในภาษาอังกฤษ

Posted By NAVYMONDAYs | 29 ก.ย. 60
75,816 Views

  Favorite

การได้รับกำลังใจในช่วงเวลาที่เรากำลังท้อแท้ เป็นสิ่งหนึ่งที่ช่วยให้เรากลับมามีแรงต่อสู้กับปัญหาต่อไปได้ การให้กำลังใจซึ่งกันและกันเป็นสิ่งที่เราทุกคนสามารถทำได้ง่ายและไม่ต้องลงทุน แต่เราจะแสดงกำลังใจออกมาเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร วันนี้เรามีข้อความดีๆ สั้นๆ ง่ายๆ มาฝากค่ะ
 

 


ถ้าตัวคุณหรือคนรอบข้างกำลังเผชิญกับ..

สถานการณ์ที่ยากลำบาก

เราจะสามารถให้กำลังใจอย่างไรได้บ้าง?

I’m behind you 100%.

I’ll support you either way.

สองประโยคแรกเป็นการแสดงออกว่า ฉันอยู่ข้างเธอนะ คอยเป็นกำลังใจและสนับสนุนอยู่ตลอด

It’s totally up to you.

It’s your call.

ส่วนสองประโยคนี้มีความหมายในทางที่สนับสนุนให้อีกฝ่ายมีอำนาจในการตัดสินใจได้เต็มที่ เพื่อให้อีกฝ่ายมีความมั่นใจที่จะลงมือทำบางอย่างในสถานการณ์ที่ยากลำบากนั่นเองค่ะ
 

Hang in there.

Don’t give up.

Keep fighting.

Stay strong.

Never give up.

Come on! You can do it.

ประโยคเหล่านี้ เป็นประโยคที่ให้กำลังใจในแง่มุมของการไม่ละทิ้งสิ่งที่ทำอยู่ ให้กำลังใจที่จะพยายามและทำต่อไปจนสำเร็จ
 

 

 

และถ้าคุณต้องการให้กำลังใจตัวคุณเองหรือคนรอบข้าง

ในสถานการณ์ที่ไม่กล้าตัดสินใจลงมือทำ 

เราจะสามารถสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษได้ดังนี้ค่ะ
 

Believe in yourself.

เป็นประโยคเบสิกที่เรามักใช้ในการให้กำลังใจกัน แปลเป็นไทยคือ เชื่อในตัวเองสิ! (ว่าคุณทำได้)
 

Give it a try!

แปลว่า ลองดูสักครั้งสิ
 

Go for it.

Just do it.

Reach for the stars.

Follow your dreams.


หรือ

อาจจะกระตุ้นด้วยคำถาม

เช่น .​ .
 

What are you waiting for?

แปลว่า คุณรออะไรอยู่? 
 

What do you have to lose?

เหมือนประโยคภาษาไทยที่เราชอบพูดกันว่า ลองทำดูก็ไม่เสียหายนี่!

 

ลองนำประโยคเหล่านี้ไปใช้ในชีวิตประจำวันกันดูนะคะ ไม่ว่าจะให้กำลังใจตัวเองหรือคนรอบข้าง เชื่อว่าน่าจะพอช่วยให้ทุกคนมีกำลังใจก้าวข้ามอุปสรรคต่างๆ ไปได้แน่นอนค่ะ :)

 

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป
Tags
  • Posted By
  • NAVYMONDAYs
  • 7 Followers
  • Follow