495,309 Views
Favorite
I hope I see you again soon.
ฉันหวังว่าจะได้เจอเธออีกเร็วๆ นี้
I can’t wait to see you again.
ฉันรอไม่ไหวแล้วที่จะได้เจอเธออีก
I can’t wait to talk to you again.
ฉันรอไม่ไหวแล้วที่จะได้คุยกับเธออีก
When can I see you again?
เมื่อไหร่ฉันจะได้เจอเธออีก?
I’m counting the days until I see you again.
ฉันนับวันที่จะได้เจอเธออีก
I wish you were here.
ฉันอยากให้เธออยู่ตรงนี้จัง
I’ve been thinking of you.
ฉันคิดถึงคุณ
I look forward to seeing you again.
ฉันตั้งตารอที่จะได้เจอเธออีก
(Look forward to แปลว่า ตั้งตารอ โดยคำที่ตามหลัง to จะเป็นคำนาม หรือ Verb + ing)
I smile when I think of the time we spent together.
ฉันยิ้มทุกครั้งเมื่อฉันนึกถึงช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน
Your picture makes me smile.
รูปของเธอทำให้ฉันยิ้มได้
You have been running through my head all night.
เธอวิ่งอยู่ในหัวฉันตลอดทั้งคืนเลยนะ (ประมาณว่า เธออยู่ในความคิดของฉันทั้งคืน)
You’ve been on my mind.
คุณเข้ามาอยู่ในใจของฉัน
I think about you all the time.
ฉันคิดถึงเธอตลอดเวลา
I think of you night and day.
ฉันคิดถึงเธอทั้งวันทั้งคืนเลย
All I do is think of you.
สิ่งเดียวที่ฉันทำก็คือคิดถึงเธอ
I can’t sleep because I have been thinking of you so much.
ฉันนอนไม่หลับเพราะคิดถึงเธอมากเหลือเกิน
I can’t wait to be with you again
ฉันรอที่จะได้อยู่กับเธอแทบไม่ไหวแล้ว
