เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ สิ่งที่นักท่องเที่ยวทุกคนต้องเจอคือ เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองจะถามคำถามสั้น ๆ เพื่อยืนยันตัวตน จุดประสงค์การเดินทาง และระยะเวลาที่จะอยู่ในประเทศนั้น ๆ บทสนทนาเหล่านี้อาจฟังดูยากในตอนแรก แต่ถ้าเตรียมตัวไว้ล่วงหน้า จะช่วยให้คุณผ่านด่าน ตม. ได้อย่างมั่นใจและเป็นมืออาชีพมากขึ้น

1. What is the purpose of your visit ?

แปลว่า จุดประสงค์ในการเดินทางของคุณคืออะไร
ตัวอย่างตอบ I’m here for vacation / business / visiting friends.

นี่คือคำถามยอดฮิตในบทสนทนา ตม. ที่ควรเตรียมคำตอบไว้ล่วงหน้า

2. How long will you stay ?

แปลว่า คุณจะพักอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่
ตัวอย่างตอบ I’ll stay for 7 days.

ควรตอบให้ชัดเจนตามตั๋วเครื่องบินและโรงแรมที่จองไว้

3. Where will you be staying ?

แปลว่า คุณจะพักที่ไหน
ตัวอย่างตอบ I plan to staying at ABC Hotel 

คำถามนี้เจ้าหน้าที่ต้องการตรวจสอบความน่าเชื่อถือของที่พัก

4. What do you do for a living ?

แปลว่า คุณทำงานอะไร
ตัวอย่างตอบ I’m a teacher / student / engineer.

5. When are you leaving ?

แปลว่า คุณจะเดินทางกลับเมื่อไหร่
ตัวอย่างตอบ Next Sunday, on November 17th.

ต้องตอบให้ตรงกับข้อมูลในตั๋วขากลับเสมอ

6. Is this your first time here ?

แปลว่า นี่เป็นครั้งแรกที่มาที่นี่หรือไม่
ตัวอย่างตอบ Yes, it’s my first time / No, I’ve been here before.

7. Are you traveling alone ?

แปลว่า เดินทางมาคนเดียวหรือเปล่า
ตัวอย่างตอบ No, I’m traveling with my family.

ข้อนี้ใช้ตรวจสอบความปลอดภัยและวัตถุประสงค์การเดินทาง

8. How much money do you have with you ?

แปลว่า คุณมีเงินติดตัวมาเท่าไหร่
ตัวอย่างตอบ About 1,000 US dollars in cash and a credit card.

9. Can I see your return ticket ?

แปลว่าขอดูตั๋วขากลับของคุณหน่อยได้ไหม
ตัวอย่างตอบSure, here it is.

เจ้าหน้าที่ใช้ยืนยันว่าคุณจะเดินทางออกภายในเวลาที่กำหนด

10. Are you carrying that illegal weapon ?

แปลว่า คุณพกอาวุธหรือสิ่งของผิดกฎหมายหรือไม่ เช่น ของต้องห้าม หรือสินค้ามีมูลค่าสูง
ตัวอย่างตอบ No, I am not carrying the illegal thing หรือ No, I don’t.

การเตรียมตัวบทสนทนา ตม. ภาษาอังกฤษ ไม่ได้แค่ช่วยให้ตอบคำถามได้ถูกต้อง แต่ยังสร้างความประทับใจให้เจ้าหน้าที่อีกด้วย ก่อนเดินทางควรฝึกออกเสียงและจำประโยคพื้นฐานเหล่านี้ให้คล่อง เพื่อให้บทสนทนาเป็นไปอย่างราบรื่น ไม่ตื่นเต้น และผ่านได้ในไม่กี่นาที