การท่องเที่ยวเกาหลีใต้จะราบรื่นและสนุกมากขึ้น หากสามารถสื่อสารกับพนักงานร้านอาหารหรือคาเฟ่ได้อย่างมั่นใจ โดยเฉพาะประโยคที่ใช้ในการสั่งอาหารและเครื่องดื่ม ซึ่งมักเป็นช่วงเวลาที่ต้องพูดคุยสั้น ๆ แต่ต้องชัดเจน เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด การเตรียมคำพูดและรู้วิธีใช้อย่างเหมาะสม จะช่วยให้การกินดื่มในเกาหลีเป็นเรื่องง่ายและเพลิดเพลินยิ่งขึ้น

ประโยคพื้นฐานการสั่งอาหารและเครื่องดื่ม

การสั่งอาหาร

1. 메뉴 좀 주세요.

เม-นยู โจม ชู-เซ-โย.            

ขอเมนูหน่อยค่ะ/ครับ

2. 주문할게요.     

ชู-มุน-ฮัล-เก-โย     

จะสั่งอาหารค่ะ/ครับ

3. 불고기 하나 주세요.    

พุล-โก-กี ฮา-นา ชู-เซ-โย      

ขอเนื้อบูลโกกิ 1 ที่ค่ะ

4. 김치찌개 하나 주세요.              

คิม-ชี-จิ-แก ฮา-นา ชู-เซ-โย.               

ขอซุปกิมจิ 1 ที่ค่ะ

5. 비빔밥 둘 주세요.        

พี-บิม-ปับ ทุล ชู-เซ-โย         

ขอข้าวยำ 2 ที่ค่ะ

6. 이거 주세요.    

อี-กอ ชู-เซ-โย       

ขออันนี้ค่ะ

7. 추천 메뉴 있어요?        

ชู-ชอน เม-นยู อิซ-ซอ-โย?    

มีเมนูแนะนำไหมคะ?

8. 포장해 주세요.              

โพ-จัง-แฮ ชู-เซ-โย               

ห่อกลับบ้านด้วยค่ะ

9. 여기서 먹을게요.         

ยอ-กี-ซอ มอ-กึล-เก-โย        

ทานที่นี่ค่ะ

10. 이거 매워요?   

อี-กอ-แม-วอ-โย    

อันนี้เผ็ดมั้ยคะ

11. 저는 매운 음식은 안 먹어요.   

ชอ-นึน-แม-อุน-อึม-ชิก-อึน-อัน-มอก-กอ-โย        

ฉันไม่ทานเผ็ดค่ะ

12. 밥 좀 더 주세요.            

พับ โจม ทอ ชู-เซ-โย            

ขอข้าวเพิ่มหน่อยค่ะ

13. 밥 하나 더 주세요.        

พับ ฮา-นา ทอ จู-เซ-โย        

ขอข้าวสวยเพิ่มอีกจานนึงค่ะ

การสั่งเครื่องดื่ม

1. 커피 한 잔 주세요.        

คอ-พี ฮัน-จัน ชู-เซ-โย          

ขอ กาแฟ 1 แก้วค่ะ

2. 아이스 아메리카노 주세요.     

อา-อี-ซึ อา-เม-รี-คา-โน ชู-เซ-โย          

ขออเมริกาโน่เย็นค่ะ                  

3. 물 한 병 주세요.            

มุล ฮัน-บยอง ชู-เซ-โย         

ขอน้ำเปล่าขวดหนึ่งค่ะ

4. 따뜻한 차 있어요?        

ตา-ตึด-ฮัน ชา อิซ-ซอ-โย?     

มีชาร้อนไหมคะ?

5. 음료 메뉴 좀 볼 수 있어요?      

อึม-รโย เม-นยู โจม โพล ซู อิซ-ซอ-โย?              

ขอดูเมนูเครื่องดื่มหน่อยได้ไหมคะ?

การขอเพิ่มเครื่องเคียง

1. 혹시 반찬 더 받을 수 있을까요?   

ฮก-ชี พัน-ชัน ทอ พา-ดึล ซู อิซ-ซึล-กา-โย?   

พอจะขอเครื่องเคียงเพิ่มได้ไหมคะ? (สุภาพมาก)

2. 반찬 좀 더 주세요.        

พัน-ชัน โจม ทอ ชู-เซ-โย      

ขอเครื่องเคียงเพิ่มหน่อยค่ะ 

3. 이 반찬 하나 더 주세요.            

อี พัน-ชัน ฮา-นา ทอ ชู-เซ-โย              

ขอเครื่องเคียงอันนี้เพิ่มอีก 1 ค่ะ

4. 김치 좀 더 주세요.        

คิม-ชี โจม ทอ ชู-เซ-โย         

ขอเพิ่มกิมจิหน่อยค่ะ

5. 반찬 리필 돼요?            

พัน-ชัน รี-พิล ดเว-โย?         

เติมเครื่องเคียงได้ไหมคะ?   

6. 무료예요?        

มู-รโย-เย-โย?       

เครื่องเคียงฟรีหรือเปล่าคะ? 

การจ่ายเงิน

1. 계산할게요.     

เค-ซาน-ฮัล-เก-โย 

จะจ่ายเงินค่ะ/ครับ

2. 계산해 주세요.              

เค-ซาน-แฮ ชู-เซ-โย             

กรุณาคิดเงินให้ด้วยค่ะ

3. 얼마예요?        

ออล-มา-เย-โย?    

ราคาเท่าไหร่คะ?  

4. 카드 돼요?       

คา-ดือ ดเว-โย?    

ใช้บัตรได้ไหมคะ? 

5. 현금으로 계산할게요.    

ฮยอน-กึม-อือ-โร เค-ซาน-ฮัล-เก-โย  

จะจ่ายเป็นเงินสดค่ะ

ตัวอย่างบทสนทนาในร้านอาหาร

สถานการณ์: เข้าร้านอาหารเกาหลีและสั่งเครื่องดื่มกับอาหาร

ลูกค้า:
저기요. (ชอ-กิ-โย) – ขอโทษค่ะ/ครับ
메뉴 좀 주세요. (เม-นยู จม จู-เซ-โย) – ขอเมนูหน่อยค่ะ/ครับ

พนักงาน:
네, 여기 있습니다. (เน, ยอ-กิ อิซ-ซึม-นี-다) – ได้ค่ะ/ครับ นี่ค่ะ/ครับ

ลูกค้า:
김치찌개 하나 주세요. (คิม-ชิ-จิ-แก ฮา-นา จู-เซ-โย) – ขอซุปกิมจิหนึ่งที่ค่ะ/ครับ
물도 주세요. (มุล โด จู-เซ-โย) – ขอน้ำเปล่าด้วยค่ะ/ครับ

พนักงาน:
네, 알겠습니다. (เน, อัล-เกส-ซึม-นี-다) – ได้ค่ะ/ครับ

เคล็ดลับเพื่อการสั่งอาหารแบบมืออาชีพ

ออกเสียงชัดเจน: แม้จะพูดไม่คล่อง แต่การออกเสียงใกล้เคียงต้นฉบับจะทำให้พนักงานเข้าใจง่ายขึ้น

ใช้ภาษากาย: การชี้เมนูในภาพหรือในหนังสือเมนูช่วยลดความสับสน

จำชื่ออาหารยอดนิยม เช่น

- 불고기 (พุล-โก-กี) = เนื้อย่างบูลโกกิ

- 비빔밥 (พี-บิม-ปับ) = ข้าวยำเกาหลี

- 삼겹살 (ซัม-กยอบ-ซัล) = หมูสามชั้นย่าง

ตัวอย่างการใช้จริง
หากต้องการสั่งข้าวยำเกาหลีแบบเผ็ดน้อย สามารถพูดว่า
“비빔밥 주세요, 조금 덜 맵게 해주세요.” [พี-บิม-ปับ จู-เซ-โย, โช-กึม ดอล แมบ-เก เฮ-จู-เซ-โย] = ขอข้าวยำเกาหลี รบกวนทำให้เผ็ดน้อยหน่อยค่ะ/ครับ

         การรู้ประโยคภาษาเกาหลีที่ใช้ในการสั่งอาหารและเครื่องดื่มช่วยเพิ่มความมั่นใจและทำให้การสื่อสารกับพนักงานร้านเป็นไปอย่างราบรื่น นอกจากช่วยให้ได้เมนูตรงตามที่ต้องการแล้ว ยังเป็นการแสดงถึงความเคารพต่อวัฒนธรรมและมารยาทของเกาหลีด้วย การฝึกพูดและจดจำประโยคเหล่านี้ พร้อมฝึกออกเสียงบ่อย ๆ จะทำให้การท่องเที่ยวและรับประทานอาหารในเกาหลีเต็มไปด้วยประสบการณ์ที่น่าประทับใจ

ติดตามชมเนื้อหาในรูปแบบวิดีโอ