คลังวิดีโอ > มิวสิควิดีโอ > เพลง โลกทั้งผองเป็นพี่น้องกัน
2019-05-12 13:36:50

เพลง  “โลกทั้งผองเป็นพี่น้องกัน” (Compassion) 
กวีนิพนธ์ โดย ว.วชิรเมธี (นามปากกา)


สพฺเพ สตฺตา สพฺเพ ปาณา
สพฺเพ สตฺตา สพฺเพ ชีวา
สพฺเพ สตฺตา สพฺเพ ญาติกา

    เราทุกคนล้วนเป็นมนุษย์
    เราต่างเป็นบุตรแห่งโลกใบนี้
    เราต่างรักตนท่วมท้นชีวิ
    และเราต่างมีเลือดสีเดียวกัน

we are (the) one we are (the) world
we are (the) one we are (the) world

    เราต่างมีกันและกันในสรรพ์สิ่ง
    เราต่างอิงองค์อื่นอีกหมื่นหมาย
    เราต่างถ้อยธำรงจึงทรงกาย
    เราต่างคล้ายเป็นส่วนหนึ่งที่ถึงกัน

สพฺเพ สตฺตา สพฺเพ ปาณา
สพฺเพ สตฺตา สพฺเพ ชีวา
สพฺเพ สตฺตา สพฺเพ ญาติกา

    เราเกิดมา  ใต้ฟ้าดินเดียว
    เราต่างกลมเกลียว  ดั่งญาติกา

    เราคือชีวิต  ที่รักชีวา 
    เราล้วนเกิดมา เป็นพี่น้องกัน
    เราล้วนเกิดมา เป็นพี่น้องกัน. 

    (ซ้ำตั้งแต่ we are one...จนถึงบรรทัดสุดท้าย) 

logo_sponsor