ไดอารี่ (Diary) หรือบันทึกประจำวัน เป็นการเขียนเกี่ยวกับเรื่องราวส่วนตัวในชีวิตประจำวัน การเขียนไดอารี่เป็นภาษาอังกฤษจะช่วยให้เราได้ฝึกทักษะการเขียนภาษาอังกฤษ วิธีนี้จะทำให้การเขียนภาษาอังกฤษเป็นเรื่องสนุกมากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังเป็นการส่งเสริมให้เราได้ฝึกแสดงความคิดเห็นไปพร้อมๆ กันอีกด้วย โดยทั่วไปแล้ว การเขียนไดอารี่ประกอบด้วยส่วนต่างๆ ดังนี้

 

การเขียนวันที่ในไดอารี่

เรามักขึ้นต้นการเขียนไดอารี่ด้วยการบอกวันที่ที่เขียนและบอกว่าวันนั้นมีสภาพอากาศอย่างไร เช่น

    Sunny, Sunday 3 March, 2021    วันอาทิตย์ที่ 2 มีนาคม 2021, อากาศแจ่มใส

    Rainy, Monday 20 June, 2021    วันจันทร์ที่ 20 มิถุนายน 2021, ฝนตก

 

การเขียนสภาพอากาศในรูปคำคุณศัพท์

    ท้องฟ้าแจ่มใส            sunny, clear, fine, fair

    อบอุ่น                warm, mild

    อากาศร้อน            hot, very hot

    ฝนตก                rainy, showery, drizzly

    มีเมฆมาก            cloudy

    ลมแรง                windy

    อากาศเย็นสบาย        cool, chilly

    อากาศหนาว            cold, icy

    หิมะตก                snowy

    หมอกลง            foggy, misty

    มีพายุ                stormy

 

การแนะนำตัว

ในหน้าแรกๆ ของไดอารี่มักจะเป็นการแนะนำตัวผู้เขียน เราสามารถแนะนำตัวแบบสั้นๆ ดังนี้

    I am Ken.

    I am 13 years old, and I am in the second grade of secondary school.

    There are four, mom, dad, my sister and me in my family.

    ผมชื่อเคน

    อายุ 13 ปี ตอนนี้กำลังเรียนอยู่ชั้น ม.2 

    ครอบครัวของผมมีกัน 4 คน คือ พ่อ แม่ น้องสาว และก็ตัวผม

 

การเขียนเกี่ยวกับกิจวัตรประจำวัน

    Oh my goodness, I got up late this morning.

    I overslept again.

    It is really hard for me to wake up in the morning.

    เฮ้อ เมื่อเช้าฉันตื่นสาย

    หลับเพลินอีกแล้ว

    การตื่นเช้าเป็นเรื่องยากสำหรับฉันจริงๆ

    

I got up at 7 o’clock.            ฉันตื่นนอนตอน 7 โมงเช้า

    I made up my bed.                ฉันเก็บที่นอน

    I washed my face and brushed my teeth.    ฉันล้างหน้าและแปรงฟัน

    I took a simple shower.            ฉันอาบน้ำแบบรีบๆ

    I blow-dried my hair.            ฉันเป่าผมให้แห้ง

    I had breakfast at 7:30.            ฉันทานข้าวเช้าตอน 7 โมงครึ่ง

    I went to school at 8 o’clock.        ฉันไปโรงเรียนตอน 8 โมงเช้า

    I had lunch at 12 o’clock.            ฉันทานข้าวเที่ยงตอนเที่ยงตรง

    I go to an academy after school.        ฉันไปโรงเรียนกวดวิชาหลังเลิกเรียน

    I had dinner at 6:30.            ฉันทานข้าวเย็นตอน 6 โมงครึ่ง

    I did my homework.                ฉันทำการบ้านแล้ว

 

การเขียนเกี่ยวกับที่โรงเรียน

The third class was math.    

    I learned to add, subtract, multiply and divide.

    Math is too hard for me, but I will try to do better!

    คาบเรียนที่ 3 คือคณิตศาสตร์

    ฉันได้เรียนเกี่ยวกับการบวก ลบ คูณ หาร

    คณิตศาสตร์เป็นวิชาที่ยากมากสำหรับฉัน, แต่ฉันจะพยายามให้มากกว่านี้!

    

    I passed the exam.                ฉันสอบผ่าน

    I failed the exam.                ฉันสอบตก

    I am at the top of my class.        ฉันได้คะแนนมากที่สุดในห้อง

    I’m in the middle of my class.        ฉันได้คะแนนกลางๆ ของห้อง

    I got a perfect score on my English test.        

ฉันได้คะแนนเต็มจากการสอบวิชาภาษาอังกฤษ

    I got 80 out of 100 on the science test.        

ฉันได้ 80/100 คะแนนในการสอบวิชาวิทยาศาสตร์

    I got a bad grade in Math.                ฉันได้เกรดไม่ดีในวิชาคณิตศาสตร์

 

การเขียนเกี่ยวกับกิจกรรมและเหตุการณ์ต่างๆ

    Today was the first day of summer vacation.

    I spent all day playing computer games.

    I’ll go swimming with my friends starting next Monday.

    วันนี้เป็นวันปิดเทอมฤดูร้อนวันแรก

    ฉันก็เลยเล่นเกมคอมพิวเตอร์ทั้งวัน

    ฉันจะไปว่ายน้ำกับเพื่อนๆ ตั้งแต่วันจันทร์เป็นต้นไป

 

    I did the housework all day.        ฉันทำงานบ้านตลอดทั้งวัน

    I went shopping with Helen.        ฉันไปช็อปปิ้งกับเฮเลน

    I went to movies with my friends.        ฉันไปดูหนังกับเพื่อนๆ

    I had my hair cut.                ฉันตัดผมมา

    I had a trip with my family.        ฉันไปเที่ยวกับครอบครัว

 

การเขียนเกี่ยวกับงานอดิเรก

    I went to the bookstore with my friends.

    There are a lot of books at the bookstore.

    I spend some money buying comic books.

    My hobby is reading books.

    ฉันไปร้านหนังสือกับเพื่อนๆ

    ในร้านมีหนังสือเยอะแยะเลย

    ฉันซื้อหนังสือการ์ตูนมาจำนวนหนึ่ง

    งานอดิเรกของฉันคือการอ่านหนังสือ

 

    I am good at dancing.            ฉันเต้นเก่ง

    I am poor at drawing.            ฉันวาดรูปไม่เก่ง

    I like playing soccer.            ฉันชอบเล่นฟุตบอล

    I like cooking when I have free time.    เวลาว่าง ฉันชอบทำอาหาร

    My hobby is taking care of my pet.    งานอดิเรกของฉันคือการดูแลสัตว์เลี้ยง    

การเขียนเกี่ยวกับอาหาร

    My favorite food is banana fritters.

    They taste so good and smell even better.

    อาหารโปรดของฉันคือ กล้วยชุบแป้งทอด

    มันอร่อยและกลิ่นก็หอมมาก

 

    It looked delicious.            มันดูน่าอร่อย

    It tasted too spicy.            มันเผ็ดเกินไป

    It was fantastic.            มันอร่อยสุดๆ

    It melted in my mouth.        มันละลายในปาก

    It tasted awful.            รสชาติแย่มาก

 

การเขียนบอกความรู้สึก

    I felt terrific.                ฉันรู้สึกดีมาก    

    I felt bored.                ฉันรู้สึกเบื่อ

    I felt terrible.                ฉันรู้สึกไม่ดี

    I was tired.                ฉันรู้สึกเหนื่อย

    I was depressed.            ฉันรู้สึกแย่มาก

    I was disappointed.            ฉันรู้สึกผิดหวัง

    I was so embarrassed.        ฉันอายมากเลย

    I miss my friends.            ฉันคิดถึงเพื่อนๆ จังเลย

 

การเขียนเกี่ยวกับเป้าหมายและอนาคต

    I need to read books before going bed.    ฉันจะต้องอ่านหนังสือก่อนเข้านอน

    I am going to study more to get good grades.

    ฉันจะตั้งใจเรียนให้มากกว่านี้เพื่อให้ได้เกรดดีๆ

    My dream is to be a soccer player.    ความฝันของฉันคือการเป็นนักฟุตบอล

    I want to be an English teacher when I grow up.

    เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอยากจะเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ

    I will make sure to be a good singer.    ฉันจะต้องเป็นนักร้องที่ดีให้ได้