ตัวอย่างสำนวนที่ใช้ในการถามว่า “เกิดอะไรขึ้น?”

    What happened?

    What’s up?

    What’s the matter?

    What’s wrong?

    What’s going on?

    What is it all about?        นี่มันเรื่องอะไรกัน?

    What’s all this?        นี่มันเรื่องอะไรกัน?

 

ตัวอย่างสำนวนที่ใช้ถามว่า “เป็นอะไร?”

What’s the problem?

What’s the trouble?

What’s your problem?

What seems to be the matter?

What’s bothering you?

Is anything wrong?

 

ตัวอย่างสถานการณ์ 1

    Tony:        Hi there. There’s no point going in.

    Pim:        Why? What’s up?

Tony:        There are no fans, no lights.

 

โทนี่:        เฮ้ ไม่ต้องเข้าไปข้างในหรอก

พิม:        ทำไมล่ะ? ข้างในเป็นไงเหรอ?

โทนี่:        ไม่มีพัดลม ไฟก็ไม่มี

 

ตัวอย่างสถานการณ์ 2

    Bob:        Hi Jim! You seem to be worrying about something.

            What’s the matter?

    Jim:        Well, I was not feeling well yesterday.

    Bob:        But you are all right today, aren’t you?

    Jim:        Of course, I am. It was nothing serious.

 

    บ๊อบ:        หวัดดี จิม! ดูเหมือนนายกังวลอะไรอยู่

                  เป็นอะไรรึเปล่า?

    จิม:        คือว่า เมื่อวานไม่ค่อยดีเท่าไหร่น่ะ

    บ๊อบ:        วันนี้คงโอเคขึ้นแล้วเนอะ?

    จิม:        อืม ไม่ได้เป็นอะไรมาก